5 Minutes (2017) - 史蒂文·黄
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by:Stephen Hoang
I'm just 5 minutes away
只剩下五分钟的路程
I'm running every light to get to you
我会闯过每一个信号灯 只为快点见到你
Just don't say that it's too late
请你不要说 太迟了
To change your mind
已经无法改变你的心意
Cause all I need is a little more time
因为我只需要再多一点时间
I'm 5 minutes away
只有五分钟的路程
I'm standing on the verge of losing you
我就站在失去你的边缘
Baby just hold on
宝贝 再坚持一下
I'm almost there
我快到了
Just hear what I've got to say
听听我的心声吧
I'm just 5 minutes away
只剩下五分钟的路程
I was on my way to you
我要去找你
When I got your call
当我接到你的电话
I knew something wasn't right
我就知道大事不好
I could hear it in your voice
我能从你的声音中分辨出来
Baby what's going on?
宝贝 发生了什么
I know there's something wrong
我知道情况不对劲
That's when you said
当你说
You just can't do this anymore
你不能再这样下去了
Now my heart's beating so fast
现在我心跳加速
It's jumping out my chest
心脏几乎要从胸腔中蹦出来
Trying to find the words
努力组织语言
But it feels like I lost my breath
但感觉就快要无法呼吸
Don't tell me it's too late
别告诉我已经太迟了
Baby I'm on my way
宝贝 我正在路上
Just promise you'll stay right where you are
只要保证你还在原地就好
I know that I'vе gotta make it right
我知道 我能挽回一切
Ain't gotta lot of time
时间已经不多
I'm running every light
我闯过每一个信号灯
Zero to 95 yeah
从零加速到95
Promise you're not gonna leave
保证你不会离开
Until I get there just please
直到我抵达目的地 求求你
Stay on the line
别挂断电话
I'm just 5 minutes away
只剩下五分钟的路程
I'm running every light to get to you
我会闯过每一个信号灯 只为快点见到你
Just don't say that it's too late
请你不要说 太迟了
To change your mind
已经无法改变你的心意
Cause all I need is a little more time
因为我只需要再多一点时间
I'm 5 minutes away
只有五分钟的路程
I'm standing on the verge of losing you
我就站在失去你的边缘
Baby just hold on
宝贝 再坚持一下
I'm almost there
我快到了
Just hear what I've got to say
听听我的心声吧
I'm just 5 minutes away
只剩下五分钟的路程
Gotta get to you so I can plead my case
我必须找到你 向你陈述我的理由
Give me one more chance to see you face to face
再给我一次与你面对面的机会
Let me look in your eyes
让我看着你的眼睛
Baby I can change your mind
宝贝 我会扭转你的心意
I don't know what I would do
我不知道该怎么做
If I was to ever lose you yeah
如果我失去了你
I gotta make it right
我会挽回这段感情
Ain't gotta lot of time
时间已经不多
I'm running every light
我闯过每一个信号灯
Zero to 95
从零加速到95
I got my foot to the floor
油门踩到底
Baby I'm almost home
宝贝 我快到了
Stay on the line
别挂断电话
I'm just 5 minutes away
只剩下五分钟的路程
I'm running every light to get to you get to you
我会闯过每一个信号灯 只为快点见到你
Just don't say that it's too late
请你不要说 太迟了
To change your mind
已经无法改变你的心意
Cause all I need is a little more time
因为我只需要再多一点时间
I'm 5 minutes away 5 minutes
只有五分钟的路程 五分钟
I'm standing on the verge of losing you
我就站在失去你的边缘
Baby just hold on
宝贝 再坚持一下
I'm almost there
我快到了
Just hear what I've got to say
听听我的心声吧
I'm just 5 minutes away
只剩下五分钟的路程
I'm racing I'm racing to make make it right
我全速前进 只为挽回这段感情
Stop playing stop playing
别开玩笑 别再玩了
Girl stay on the line
女孩 别挂断电话
I'm racing I'm racing to make make it right
我全速前进 只为挽回这段感情
Stop playing stop playing
别开玩笑 别再玩了
I'm just 5 minutes away
只剩下五分钟的路程
I'm running every light to get to you
我会闯过每一个信号灯 只为快点见到你
Just don't say that it's too late
请你不要说 太迟了
To change your mind
已经无法改变你的心意
Cause all I need is a little more time
因为我只需要再多一点时间
I'm 5 minutes away 5 minutes away
只有五分钟的路程 五分钟
I'm standing on the verge of losing you
我就站在失去你的边缘
Baby just hold on
宝贝 再坚持一下
I'm almost there
我快到了
Just hear what I've got to say
听听我的心声吧
I'm just 5 minutes away
只剩下五分钟的路程