00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b83dd4ebc3a642691c157e9d0b071ef6.mp3
点击复制Change - KUCCI/Hash Swan (해쉬 스완)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KUCCI/해쉬스완
曲：KUCCI
编曲：KUCCI
난 여자를 잘 몰라
我不懂女人
돈으로 기분을 사
用钱来买好心情
지겨워 이제 혼자
现在厌倦了，独自一人
외로워 외톨이야 난
感到孤独，我是孤身一人
친구도 없어
也没有朋友
But 돈은 넘쳐나
但钱多到溢出来
빛나는 세상에 난 없어 light
在这光鲜的世界里，我没有光明
어둠과 격멸해 필요한 fight
与黑暗和挫折斗争，需要战斗
삶은 삶은 계란처럼 뜨거웠음 해
生活啊 生活曾如鸡蛋般滚烫
But 아직까진 반숙 같애
但到如今 还似半熟状态
좀 덜 익은 아이
还未完全成熟的孩子
좋은 사람곁엔 좋은 사람 머무는 법
好人身边总会聚集好人
허나 곁에 새끼들을 보면
但是看看身边的孩子们
난 좋은 사람 아닌가 봐 징벌
我似乎不是个好人，真是惩罚
I feel like Pablo
I feel like Pablo
I feel like Tony Montana
I feel like Tony Montana
살인과 사랑이 같아
杀人与爱恋无异
Just like gloomy murder
就像阴郁的谋杀
내맘은 삐뚤어진 nose
我的心如同扭曲的鼻子
누구도 nobody knows
无人知晓 没人明白
Mama told me to do what I wanna do
妈妈告诉我去做我想做的事
세상은 피카소에 아틀리에 woo
这世界就像毕加索遇上阿蒂利 呜
삐뚤어 멀쩡한 게 하나 없네 woo
全都歪七扭八 没一样正常的 呜
Change ma world change ma world
改变我的世界 改变我的世界
Change ma world change ma world
改变我的世界 改变我的世界
난 여자를 잘 몰라
我不懂女人
난 여자는 다 똑같다고 배웠지
我学到女人全都一个样
근데 역시 오빠 오빠
但果然还是哥哥 哥哥
오빠 따위에 또 속아
又被哥哥之类的人骗了
그럼 어때
那又怎样
매몰차기엔 내가 착한건지
是我太善良才显得冷酷吗
너가 이쁜건지
还是因为你太漂亮了
내가 착한거라 말해 미안
说我太过善良 抱歉
솔직하게 난 여자가 너무 좋아
坦白说，我太喜欢女生了
So I aqua aqua aqua boy
In the world
在这个世界
모난 성격에 널 잃었어
因我尖锐的性格 失去了你
차라리 바보 되는 게 편해
倒不如当个傻瓜还更轻松
머리 아프잖아
头疼得厉害啊
어차피 내 방은 치워도 어질러져
反正我的房间即使打扫了也会乱
소식 없던 걔네가
许久没有消息的那些人
연락하는 이유도 뻔하지
联系我的理由也显而易见
아마 난 머저리거든
大概我是个笨蛋吧
근데 난 되기 싫어
但我就是不想变成那样
머리 눈알 굴리는 놈
那些转动眼珠的家伙
걔네들은 나의 호의조차 정치거든
他们甚至把我的好意都政治化了
복잡해 복잡한 듯 정리된 식이네 늘
复杂，看似复杂却总是整理得井井有条
세상은 피카소의 아틀리에 woo
这世界就像毕加索的画室 woo
삐뚤어 멀쩡한 게 하나 없네 woo
全都歪七扭八 没一样正常的 呜
어쩌면 나만 삐뚤어졌나
或许只有我变得扭曲了吧
확인해 내 눈
确认一下我的眼睛