00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b83e7bbe4c3dbaaa905209208e702bc6.mp3
点击复制
陽はまた昇る - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：きりは
编曲：きりは
しじまに消ゆ常ならん灯よ
消逝于寂静的常世之灯啊
月影に瞳閉じて
于月影中阖上双眸
風に踊る花弁にそっと
随风起舞的花瓣轻轻
揺らぐ心重ね黄昏を行く
叠起摇曳的心绪漫步黄昏
冴ゆる海へ傾いた舟に
驶向澄澈大海的倾斜之舟
ゆかしき歌よ八千代に巡れ
愿美妙歌声流转八千岁月
ひらりひらり時代に遊ばれ
轻盈翩跹被时代戏弄
刹那さやかに一睡の夢
刹那清冽如短暂梦境
仮初イロハ 匂えど散らん
浮世假名虽馥郁终将散尽
大和撫子看板娘
大和抚子看板娘
あでやかに物言う花であれ
愿成为优雅高贵的花朵
盛ってあそばせ薄化粧
略施粉黛盛装以待
徒然ウタカタビト
随性而歌的歌者
天照す世の絢爛娘
照耀世间的绚烂少女
浮世に輝く希望であれ
愿成为浮世闪耀的希望
時代は乱世の晴れ模様
时代是乱世中晴空模样
海辺に馳せる夢 月影に瞳閉じて
驰骋海边的梦想 于月影中阖上双眸
萌ゆる海へ赴いた舟の
驶向萌芽之海的航船
りりしき歌よ八千代に巡れ
愿凛然歌声流转八千岁月
はらりはらり 現に流され
纷纷扬扬被现世冲刷
刹那さやかに 泡沫の夢
刹那清冽如泡沫幻梦
きらりきらり波に流され
波光粼粼随浪涛漂流
切なさやかに春先の夢
痛楚清冽如初春之梦
仮初イロハ 匂えど散らん
浮世假名虽馥郁终将散尽
大和撫子看板娘
大和抚子看板娘
つつましき静かな月であれ
愿成为静谧谦逊的明月
塗ってみちびけ死化粧
涂抹引路的死之妆容
徒然ウタカタビト
随性而歌的歌者
天照す世の絢爛娘
照耀世间的绚烂少女
浮世に煌く光明であれ
愿成为浮世辉映的光明
時代は乱世の雨模様
时代是乱世中烟雨模样
海辺に消ゆる夢 月影に瞳とじて
消散海边的梦想 于月影中紧闭双眸
月奏で夜の凜然娘
月奏夜色的凛然少女
現世に輝く偶像であれ
愿成为现世闪耀的偶像
時代は乱世の春模様
时代是乱世中春色模样
深海に消ゆる船 魁の運命とじて
沉入深海的航船 阖上宿命之魁首
其他人正在听的歌