00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b840fcfd176e107190affb5b93375d1d.mp3
点击复制
King & Queen - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)/Shakira (夏奇拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm ready I'm ready
我已准备好 我已准备好
Check 'Clef to rock
准备开始摇滚
Hey I'm dancin with this girl you find your own girl
嘿 我和这个女孩跳舞 你去找你的女孩吧
It's still no fightin tonight though homey
今晚不会有任何争吵 兄弟
Geyeah it's all love tonight
是的 今晚只有爱
My love good for all season winter summer fall spring
我的爱适合每个季节 无论是冬夏春秋
I got de flow ting-a-ling-a-ling
我的节奏如铃铛般清脆
Columbian swing when Shaki' do her t'ing
当Shaki舞动时 我们像哥伦比亚摇摆
One bright feed de power like Lords of the Ring
一道光芒闪耀 如王者之戒的力量
Many fight fi the crown but there's only one King
众人争夺王冠 但真正的王者只有一个
Many girls want the title but there's only one Queen
许多女孩渴望加冕 但真正的女王只有一个
One King for the Queen one Queen for the King
一位国王为女王 一位女王为国王
I don't wanna wake up if this thing is a dream
若这是一场梦 我宁愿永不醒来
If you have no home I'll be your shelter
若你无家可归 我愿成为你的避风港
Baby don't be scared
宝贝 别害怕
If you lost your sight I would be your eyes
若你失去光明 我愿成为你的双眼
Lead you in the spotlight
带你走向聚光灯下
If you've enough time I will be one time
若你拥有时间 我愿与你共度一刻
Only to be with you tonight
只为今夜与你相伴
But ever is never never enough time
但永远总是不够 时间永远短暂
To make it forever mine
无法让它成为永恒
Time after time you get better like fine wine
时光流转 你如美酒般愈发醇香
I look into your eyes and see your soul in the skyline
我凝望你的双眼 在天际看到你的灵魂
Call me Mr Freeze I feel a chill in my spineline
叫我冰先生 我感到脊背发凉
Cause every time you touch me it's like a divine sign
因为每次你触碰我 都像是一种神圣的征兆
Many fight fi the crown but there's only one King
众人争夺王冠 但真正的王者只有一个
Many girls want the title but there's only one Queen
许多女孩渴望加冕 但真正的女王只有一个
One King for the Queen one Queen for the King
一位国王为女王 一位女王为国王
I don't wanna wake up if this thing is a dream
若这是一场梦 我宁愿永不醒来
If you have no home I'll be your shelter
若你无家可归 我愿成为你的避风港
Baby don't be scared
宝贝 别害怕
If you lost your sight I would be your eyes
若你失去光明 我愿成为你的双眼
Lead you in the spotlight
带你走向聚光灯下
If you've enough time I will be one time
若你拥有时间 我愿与你共度一刻
Only to be with you tonight
只为今夜与你相伴
But ever is never never enough time
但永远总是不够 时间永远短暂
To make it forever mine
无法让它成为永恒
And I don't wanna put out this fire
我不愿熄灭这团火焰
Transition momma
转变吧 妈妈
I feel my place where the soul get higher
我感受到灵魂升华的地方
Nights get cold I gotta hold ya
夜晚寒冷 我要紧紧抱住你
slept in the middle of the sofa
在沙发上相拥而眠
and a loafer but we had each other
虽然简陋 但我们拥有彼此
Christmas throw Santa down the chimney
圣诞节把圣诞老人丢进烟囱
Felt like Pookie from New Jack when he got the turkey
感觉像《新杰克城》里的Pookie拿到火鸡
Cause we those ReFugees survive the tsunami
因为我们是难民 在洪水中幸存
So ain't nobody gonna tell me this ain't what I need
所以没人能告诉我这不是我需要的
If you have no home I'll be your shelter
若你无家可归 我愿成为你的避风港
Baby don't be scared
宝贝 别害怕
If you lost your sight I would be your eyes
若你失去光明 我愿成为你的双眼
Lead you in the spotlight
带你走向聚光灯下
If you've enough time I will be one time
若你拥有时间 我愿与你共度一刻
Only to be with you tonight
只为今夜与你相伴
But ever is never never enough time
但永远总是不够 时间永远短暂
To make it forever mine
无法让它成为永恒
Shaki' 'Clef Jerry Wonder what we tell 'em boy
Shaki' 'Clef Jerry 我们该告诉他们什么，兄弟
(Find your own girl find your own girl find your own girl find your own girl)
（找到属于你的女孩，找到属于你的女孩，找到属于你的女孩，找到属于你的女孩）
Yo Cliff let the horns go
嘿 Cliff，让号角响起吧
(Find your own girl find your own girl find your own girl find your own girl)
（找到属于你的女孩，找到属于你的女孩，找到属于你的女孩，找到属于你的女孩）