13 Years of Grief - Black Label Society/Zakk Wylde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're so f**king tough
你自以为强悍无敌
So motherf**king bad
狂妄到不可一世
Thirteen years of grief
整整十三载的悲恸
Is all your folks ever had
是你留给至亲的烙印
Just an ignorant cunt talking such sh*t
愚昧无知却大放厥词
Trying to act
故作姿态
Act like a man
伪装成熟
You little f**king punk kid
你这不知天高地厚的小混蛋
Son look
孩子 看看你
Son look at you now
孩子 看看现在的你
Son look
孩子 看看你
Son look at you now
孩子 看看现在的你
Day of court day of fear
法庭之日 恐惧之时
In walks the judge
法官步入庭中
Half a year nothing less
整整半年 分毫不减
No he wouldn't budge
他丝毫不为所动
Hand over your belongings and your motherf**king soul
交出你的财物和那该死的灵魂
That's the joy of life
这就是生活的乐趣
Six months in the hole
在牢里蹲了六个月
Son look
孩子 看看你
Son look at you now
孩子 看看现在的你
Son look
孩子 看看你
Son look at you now
孩子 看看现在的你
You wrecked your mother
你毁了你的母亲
Yeah you beat her down
你将她击垮在地
Jesus can't protect
耶稣也无法庇护
You when you're prison bound
当你身陷囹圄之时
Once so tough so motherf**king bad
曾经嚣张跋扈 不可一世
Thirteen years of grief
整整十三载的悲恸
Is all your folks ever had
是你留给至亲的烙印
Son look
孩子 看看你
Son look at you now
孩子 看看现在的你
Son look
孩子 看看你
Son look at you now
孩子 看看现在的你