Mr.FRESH - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kanata Okajima/pw.a
曲:Kanata Okajima/pw.a
编曲:pw.a
Are you ready?
你准备好了吗?
You ready for Mr. fresh?
准备好迎接清新先生了吗?
さあ call me Mr. fresh
来吧 呼唤我清新先生
Are you ready?
你准备好了吗?
You ready for Mr. fresh?
准备好迎接清新先生了吗?
Are you ready?
你准备好了吗?
You ready for Mr. fresh?
准备好迎接清新先生了吗?
誰もが抱える junk & trash
人人怀揣的琐碎烦恼
今日は片付けてみませんか?
今天要不要试着清理干净?
沈む夕日を合図に
以沉落夕阳为信号
頭空っぽ 準備はOK?
放空大脑 准备就绪了吗?
期待は max
期待值已满溢
高まるボルテージ upper stage
高涨的情绪直达顶点
一瞬でみんなバッチリキラリ clean up
瞬间让所有人都焕发神采
ほらこっちおいで
快来这里吧
今日もお疲れ様です
今天也辛苦你了
居場所はここにあるよ
这里永远是你的避风港
ビートにカラダ預け
将身体托付给节奏
気張らず 語り合おう
无需拘束 畅所欲言吧
僕らに任せてよ
尽管交给我们吧
だからもっともっとみんな
所以大家再放松些
ラクにいこうぜ
轻松前行吧
キレイにしちゃいましょ
来场彻底的大扫除
スッキリしちゃいましょ
让身心焕然一新
君の心のスキマに寄り添い refresh
贴心治愈你内心的每个角落
感情がウェーブしちゃう
情感如浪潮翻涌
瞬間に高まる
在悸动瞬间升华
最高のブギウギウギ
最棒的摇摆舞动
明日もファイト
明天也要加油
さあ call me Mr. fresh
来吧 呼唤我清新先生
そばにいるから Mr. fresh
我永远在你身边
一回リセットしてみませんか?
要不要尝试重启一次?
息抜きも必要さ
适当喘息也很必要
ほら着替えて 準備はOK?
快换好衣服 准备就绪了吗?
もっと relax
更加放松些
肩の力 抜いて
卸下肩头重担
イヤなこと みんなまとめて delete
把烦心事统统删除
ネガティブだって
就算是负面情绪
たまには吐き出さなきゃね
偶尔也该宣泄出来
僕らが受け止めるよ
我们会全盘接收
めくるめく世界に
在令人目眩的世界里
僕らは生きている
我们努力生活着
自分らしくあるために
只为活出自我本色
ほら もっともっとみんな
看吧 大家再放松些
ラクにいこうぜ
轻松前行吧
感情がウェーブしちゃう
情感如浪潮翻涌
最高にマジカル
最神奇的魔法时刻
君の心のスキマに寄り添い refresh
贴心治愈你内心的每个角落
キレイにしちゃいましょ
来场彻底的大扫除
スッキリしちゃいましょ
让身心焕然一新
せーのでブギウギウギ
齐声唱响摇摆舞动
明日もファイト
明天也要加油
さあ call me Mr. fresh
来吧 呼唤我清新先生
さあ call me Mr. fresh
来吧 呼唤我清新先生
C'mon どんだけ過ごしても
无论经历多少时光
まだ足りない
依然意犹未尽
無限に続く 俺のパンチライン
永不停歇的妙语连珠
鳴り止まない
欢呼声此起彼伏
歓喜 ファンファーレ 最高だぜ
喜悦的号角最棒了
笑い飛ばし タフに生きてこう Mr. fresh
笑着跨越难关坚强生活吧
キレイにしちゃいましょ
来场彻底的大扫除
スッキリしちゃいましょ
让身心焕然一新
君の心のスキマに寄り添い refresh
贴心治愈你内心的每个角落
感情がウェーブしちゃう
情感如浪潮翻涌
瞬間に高まる
在悸动瞬间升华
最高のブギウギウギ
最棒的摇摆舞动
明日もファイト
明天也要加油
さあ call me Mr. fresh
来吧 呼唤我清新先生
さあ call me Mr. fresh
来吧 呼唤我清新先生
さあ call me Mr. fresh
来吧 呼唤我清新先生
Are you ready?
你准备好了吗?
You ready for Mr. fresh?
准备好迎接清新先生了吗?
さあ call me Mr. fresh
来吧 呼唤我清新先生
Are you ready?
你准备好了吗?
You ready for Mr. fresh?
准备好迎接清新先生了吗?
さあ call me Mr. fresh
来吧 呼唤我清新先生