00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b84d92c4f9d6d14f4d577613e92bf8a6.mp3
点击复制
Durango Mountain Caballero - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I love the trail I'm on
我深爱着脚下的这条小径
And the friends who ride with me
与同行的挚友们并肩驰骋
The country that we're passing through
沿途经过的这片土地
Is a paradise to see
宛如人间天堂般绚丽
A haven for my spirit
它是心灵的避风港湾
The homeland of my dreams
梦寐以求的理想家园
My heart flies through the wilderness
我的心在荒野间自由翱翔
And on an eagle's wings
乘着雄鹰的翅膀飞向远方
And oh I love the waterfall
啊 我深爱那飞流直下的瀑布
And the way the river sings
也沉醉于溪流欢唱的旋律
From snowcapped peaks both proud and tall
白雪皑皑的山峰巍峨耸立
Through forests deep and green
蜿蜒穿过郁郁葱葱的森林
The highway of the mountains
这条山脉间的公路
The lifeblood of the land
是大地的生命脉络
I can hear my mother speak to me
仿佛听见母亲温柔的低语
And hold my father's hand
还能紧握父亲温暖的手掌
Durango mountain caballero
杜兰戈山上的牛仔
Take me for a ride
带我驰骋远方
On the backbone of this mighty land
在这片壮丽大地的脊梁上
The continental divide
沿着大陆分水岭
To the place where earth and heaven meet
去往天地相接之处
The mountains and the sky
那里有群山与苍穹
In the heart of Colorado
在科罗拉多之心
Rocky mountain high
落基山脉高耸入云
And oh I love the campfire
啊 我深爱这篝火温暖
And the circle that I'm in
与围坐的挚友亲朋
The stories and the laughter
故事伴着欢声笑语
They should never ever end
愿此刻永无止境
Forever in my memory
永远镌刻在记忆里
Forever in my song
永远回荡于歌声中
On a San Juan mountain trail ride
当骑行在圣胡安山径
I'll carry you along
我仍与你心意相通