00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b850bcac7842aafbb5a2f20ca82db2ff.mp3
点击复制3500 (Explicit) - 2 Chainz/Future/Travis Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Travi$ Scott/Future/2 Chainz
Composed by：Travi$ Scott/Future/2 Chainz
Bandana wrapped-wrapped 'round your head
头巾缠绕在你发间
The bandana wrapped 'round your head
那条头巾缠绕你发间
**** niggas they scared
那些*畏惧的人
Ain't nobody triller than me
没人比我更真实
Ain't nobody triller than Scott
没人比Scott更真实
Ain't nobody trill man I'm takin' they spot
没人比我更纯粹 我将取代他们的位置
Yah these niggas is scared
那些人都在畏惧
Oooh
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
30-30-3500 for the coat
三千五买下这件外套
Only-only-only real niggas keep you float
唯有真兄弟 让你不沉沦
Keep you float
让你不沉沦
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
Ladies order up the champagne a whole lot of it
女士们尽情享用香槟 源源不断
Yeah
没错
Only real niggas keep you float
唯有真兄弟才会为你撑腰
Painkillers ain't got back pain know you gotta love it
止痛药治不好背痛 但你会爱上这种感觉
Yeah
没错
Tens out in NY they in my hallways I got a lobby of 'em
纽约街头随处可见 我的走廊里都是这样的兄弟
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Up and Down with Chase Monday nights we made a hobby of it
彻夜狂欢已成习惯 与Chase共度周一良宵
Alright 30's in the city movin' slow
纵使豪车缓行城中 三十而立依旧从容
Still down with the same dogs man they never loved us
昔日兄弟从未离去 尽管世人冷眼相待
Only real niggas keep you float
唯有真兄弟才会为你撑腰
Gave my niggas all gold chains to remind me of it
赠兄弟金链铭记情谊
Yeah
没错
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
We're still holdin' that old thing tryna rob me of it
我们仍坚守那份初心 不让任何人夺走
Oh no
哦不
One time for the trill ******* that'll let me touch it
为那些真诚的伙伴们干杯 他们始终支持着我
Score
得分
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
I'm papi though they get it poppin' with me when I'm out in public
我是大佬 无论走到哪都能带动全场
Straight up
直截了当
Flyin' through I got a young 'Yoncé with a Iggy on her
飞驰而过 身边有位年轻靓丽的伴侣
Yeah
没错
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Me and Metro do the same d**gs got a lot of it
我和Metro共享同样的快乐 拥有很多
Woo
All these cups and damn all these h*es
满桌酒杯和那些女孩
These niggas up to somethin'
这些人总在搞事情
Oah
Touch down out in H-Town there it might get ugly
降落在H城 这里可能会变得疯狂
Woo
It's trill niggas where it's trill niggas a whole army of 'em
真兄弟遍布四方 我们自成军团
Woo
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
I run the check up I'm a hot nigga
支票随手签 我就是这么炙手可热
Don't turn my 'countant on me
别让会计来查我的账
Yeah
没错
Free Rowdy Rowdy free Bobby Bobby them the Shmurda homies
力挺Rowdy Rowdy 声援Bobby Bobby 都是自家兄弟
Good lord
天啊
Good lord Oooh
天啊 噢
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
30-30-3500 for the coat
三千五买下这件外套
Only-only-only real niggas keep you float
唯有真兄弟 让你不沉沦
Keep you float
让你不沉沦
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
30-30-3500 for the coat
三千五买下这件外套
Only-only-only real niggas keep you float
唯有真兄弟 让你不沉沦
Keep you float
让你不沉沦
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Smoke with me drank with me lean like I'm Clark
与我吞云吐雾 纵情畅饮
Copping a Wraith then I throw it in park
买下幻影豪车 随意停靠路边
You niggas some marks and you ain't got no heart
你们这些懦夫 根本不配称兄道弟
I know lil' one gon come with that A and that R
我知道兄弟会带着真枪实弹赶来
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
I know lil' one gon come with that A and that R
我知道兄弟会带着真枪实弹赶来
I'm counting I'm dripping I'm fiending
数着钞票 浑身珠光宝气 如痴如醉
I'm not from this planet I was abandoned
我本不属于这凡尘 被世人遗弃
Trill niggas real niggas popping them pill niggas
真性情的兄弟 嗑药狂欢的兄弟
Stack up a mil' nigga like it's a lil' nigga
百万财富堆积如山 视若等闲
This for the one who gon' load up that K for me
献给那位为我挺身而出的兄弟
This for the ones that ran off and didn't wait on me
献给那些转身离去未曾等候的人
This for the niggas ran off and didn't wait on me
致那些半途离开未曾坚持的伙伴
This for you ***** you ran off and didn't wait on me
致那些背弃承诺离我而去的故人
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Hood nigga **** all that red carpet ****
街头本色 不屑那些虚华做派
Hood nigga I **** a red carpet *****
街头出身的我 照样征服红毯风光
I put a Rolls and a Royce on my wrist
手腕上闪耀着劳斯莱斯的荣光
You can smell promethazine when I piss
连我的气息都带着紫色药水的芬芳
I pray to God he bring me Actavis
虔诚祈祷上帝赐我圣水琼浆
Ain't nobody triller than Metro ain't nobody triller than Scooter
没人比Metro更狂 没人比Scooter更强
Hop on the private I do it take all the mollies I do it
登上私人飞机狂欢 吞下所有快乐药丸
The Bentley put up with no mileage I do it
崭新的宾利座驾 里程数始终归零
These Styrofoams with me legitimate
手中泡沫杯里盛满真实的奢靡
I'm proudly downing these Percocets
我骄傲地吞下这些止痛药片
We just want to be stoners lately I've been on on on
我们只想做个逍遥客 最近我沉醉其中
This money an option this w**d is an option this lean is an option
金钱是选择 **是选择 止咳糖浆也是选择
Your ***** is an option her ***** is an option
你的**是选择 她的**也是选择
I send them through auctions
我把她们送上拍卖台
You paying that price for that punani
你为那份欢愉付出代价
This gold on my neck is a new Grammy
颈间的金链如同新得的格莱美
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
30-30-3500 for the coat
三千五买下这件外套
Only-only-only real niggas keep you float
唯有真兄弟 让你不沉沦
Keep you float
让你不沉沦
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
30-30-3500 for the coat
三千五买下这件外套
Only-only-only real niggas keep you float
唯有真兄弟 让你不沉沦
Keep you float
让你不沉沦
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Yeaaah
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
2 Chainz
My bathtub the size of swimming pools
浴缸大得能当泳池游
Backstroke to my children room
倒划着水去儿童房遛
Maybach in the living room
客厅停着迈巴赫在候
Ooh
I spent racks on these tennis shoes
球鞋上砸钱从不皱眉头
Tell 'em
告诉他们
Niggas know what I'm finna do
兄弟们都懂我的下一步
Time for me to put the mink up
是时候披上貂皮大衣
I did
我做到了
Forgiattos on the Brinks truck
布林克车上载着法拉利
My favorite rapper drove a pink truck
我最爱的说唱歌手开着粉色卡车
Killa
杀手
I do **** that you dreamed of
我活成了你梦寐以求的样子
I was born with a mean mug
天生就带着凶狠表情
Damn
该死
I was born with some nappy hair
天生顶着一头卷发
Drinkin' breast milk out a lean cup
用斜杯喝着母乳长大
Tity Boi's my alias
Tity Boi是我的别名
Yeah
没错
Real niggas my radius
真兄弟都在我周围
Yeah
没错
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Trill niggas on the song with me
真挚伙伴共谱此曲
If she bad as hell I'll pay the babysitter
若她风华绝代 我愿支付保姆费用
I will
心甘情愿
In a black Mercedes with her
黑色奔驰中与她相伴
Skrrt
疾驰
Doin' about 180 with her
以180码的速度飞驰
Skrrt
疾驰
I was born a hustler paraphernalia in my baby pictures
生来就是弄潮儿 襁褓中已见锋芒
Resident all elegant
举手投足尽显优雅
Elegant
优雅典范
Leather **** in my front yard
前院停着顶级座驾
Swear
千真万确
TV by my swimming pool
泳池边架着巨幕荧屏
Swear
千真万确
Got that built like a sports bar
身材如跑车般火辣
Aye
Chevelle with a new motor
雪佛兰换了新引擎
Err
Got the ***** like a sports car
曲线如跑车般迷人
Yeah
没错
Yeah my name is Tity Boi
我的名字叫Tity Boi
Oh
I don't **** with h*es that wear sports bras
不与那些肤浅之人来往
Nah
绝不
Crib bigger than your imagination
豪宅超乎你的想象
Call the trap house the gas station
把藏身处称作加油站
I did
我做到了
Call momma's house the Jag station
把母亲家唤作豪车展厅
Haha
Emoji sad faces
表情符号尽是悲伤
Damn
该死
Look at these niggas
看看这些人
Look
看
I need to buy pocketbooks for these niggas
我得给这些人买些钱包
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
Punka*s
伙计们
30-30-3500 for the coat
三千五买下这件外套
3500
Only-only-only real niggas keep you float
唯有真兄弟 让你不沉沦
Keep you float
让你不沉沦
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Real **** only here
这里只认真**
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Definitely
毫无疑问
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Definitely
毫无疑问
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Ooh
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
30-30-3500 for the coat
三千五买下这件外套
Only-only-only real niggas keep you float
唯有真兄弟 让你不沉沦
Keep you float
让你不沉沦
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Ain't nobody triller than me ain't nobody triller than Scott
没人比我更真实 没人比Scott更真实
Ain't nobody trill man I'm takin' their spot yah we ride on a yacht
没人够真实 我要取代他们的位置 我们游艇上狂欢
Ain't nobody triller than Metro ain't nobody triller than Scooter
没人比Metro更狂 没人比Scooter更强
Ain't nobody triller I knew it ain't nobody triller we knew it
没人够真实 我早知道 没人够真实 我们都知道
Pour up in H-Town them niggas don't play 'round like Jas and Jr
在H城畅饮 那些家伙可不像Jas和Jr那样好惹
Only real niggas keep it float
唯有真兄弟才能同舟共济
Say **** all the rumors say **** all the rumors
让那些流言蜚语见鬼去吧
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Say **** all the rumors say **** all the rumors
让那些流言蜚语见鬼去吧
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Say **** all the rumors say **** all the rumors
让那些流言蜚语见鬼去吧
30's in the city movin' slow
都市三十 悠然漫步
30-30-3500 for the coat
三千五买下这件外套
Only-only-only real niggas keep you float
唯有真兄弟 让你不沉沦
Keep you float
让你不沉沦
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟
Only trill niggas I know
我只认真挚的兄弟
Only-only-only trill niggas I know
唯有真挚的兄弟