Catch A Falling Star (A Perfect World) - Jeanie B! and The Jelly Beans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Catch a falling star an' put it in your pocket
抓住一颗流星 藏进你口袋
Never let it fade away
别让它消逝不见
Catch a falling star an' put it in your pocket
抓住一颗流星 藏进你口袋
Save it for a rainy day
留待阴雨天
For love may come an' tap you on the shoulder
当爱悄然降临 轻拍你肩膀
Some starless nights
在无星之夜
Just in case you feel you wanna hold her
若你想拥她入怀
You'll have a pocketful of starlight
你将拥有一口袋星光
Catch a falling star an' put it in your pocket
抓住一颗流星 藏进你口袋
Never let it fade away
别让它消逝不见
(Never let it fade away)
(别让它消散无踪)
Catch a falling star an' put it in your pocket
抓住一颗流星 藏进你口袋
Save it for a rainy day
留待阴雨天
(Save it for a rainy day)
(留待阴雨绵绵时)
For love might come and tap you on the shoulder
当爱悄然降临 轻拍你的肩膀
Some starless nights
在无星之夜
An' just in case you feel you wanna hold her
若你想将她拥入怀中
You'll have a pocketful of starlight
你将拥有一口袋星光
(Pocketful of starlight)
(满袋星光闪烁)
(Hmm mmm mmm hmm mmm)
Catch a falling star an' put it in your pocket
抓住一颗流星 藏进你口袋
Never let it fade away
别让它消逝不见
(Never let it fade away)
(别让它消散无踪)
Catch a falling star an' put it in your pocket
抓住一颗流星 藏进你口袋
Save it for a rainy day
留待阴雨天
(Save it for a rainy day)
(留待阴雨绵绵时)
(Save it for a rainy rainy rainy day)
(留待阴雨连绵的日子)
For when your troubles startin' multiplyin'
当烦恼开始不断蔓延
An' they just might
它们或许会
It's easy to forget them without tryin'
不经意间就被遗忘
With just a pocketful of starlight
只因口袋满载星光
Catch a falling star an' put it in your pocket
抓住一颗流星 藏进你口袋
Never let it fade away
别让它消逝不见
(Never let it fade away)
(别让它消散无踪)
Catch a falling star an' put it in your pocket
抓住一颗流星 藏进你口袋
Save it for a rainy day
留待阴雨天
(Save it for rainy day)
(留待阴雨天)
Save it for a rainy day
留待阴雨天