Tears of Gold - FRANCESCA SAVIANO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Faouzia
Produced by:Andrea D'Amato
Mama always told me
妈妈总告诫我
That I was too naive
说我太过天真
Gave away my trust for pennies
轻易将信任廉价奉送
I said don't you worry
我说不必担忧
Didn't think that I'd be
未曾料想会沦落至
Broken down and crying
崩溃痛哭哀求
'Help me'
"救救我"
Wrecked check
支离破碎
Heart In debt
负债累累的心
All you do is come around
你总是来去匆匆
Just came here to collect
只为索取我的付出
Wrecked check
支离破碎
Heart In debt
负债累累的心
Don't you know that
难道你不知道
I cried tears of gold for you
我曾为你流下黄金般的泪水
I sit here poor for you
如今为你一贫如洗
Collect my pennies and my dimes
积攒每一分血汗钱
That's why you love it when I cry
所以你才爱看我泪流满面
Platinum love for you
给你最纯粹的爱恋
I'd give no less for you
付出全部在所不惜
Generosity's my enemy
慷慨是我的原罪
So I'm broke and
如今我倾家荡产
Your heart's rich because of me
你却因我富足美满
Know that this is my fault
明知这一切是我的错
Gave a little too much
付出得太过彻底
Knew that this was gonna happen
早知结局会如此
But I'm not gonna lie
但我不愿欺骗自己
You can make me cry thousand times
你让我千次泪流不止
I come running back like
却仍义无反顾奔向你
'What is going on with my head'
质问自己为何如此痴迷
Wrecked check
支离破碎
Heart In debt
负债累累的心
All you do is come around
你总是来去匆匆
Just came here to collect
只为索取我的付出
Wrecked check
支离破碎
Heart In debt
负债累累的心
Don't you know that
难道你不知道
I cried tears of gold for you
我曾为你流下黄金般的泪水
I sit here poor for you
如今为你一贫如洗
Collect my pennies and my dimes
积攒每一分血汗钱
That's why you love it when I cry
所以你才爱看我泪流满面
Platinum love for you
给你最纯粹的爱恋
I'd give no less for you
付出全部在所不惜
Generosity's my enemy
慷慨是我的原罪
So I'm broke and
如今我倾家荡产
Your heart's rich because of me
你却因我富足美满
And the worst part is I'd do it all over again
最痛的是我仍愿重蹈覆辙
The worst part is I know it's never gonna end
最苦的是我明知这永无止境
I keep coming right back like a maniac
我像个疯子般不断回头
I keep coming right back like
我一次次义无反顾地转身
And the worst part is I'd do it all over again
最痛的是我仍愿重蹈覆辙
The worst part is I know it's never gonna end
最苦的是我明知这永无止境
I keep coming right back like a maniac
我像个疯子般不断回头
I cried tears of gold for you
我曾为你流下黄金般的泪水
I sit here poor for you
如今为你一贫如洗
Collect my pennies and my dimes
积攒每一分血汗钱
That's why you love it when I cry
所以你才爱看我泪流满面
Platinum love for you
给你最纯粹的爱恋
I'd give no less for you
付出全部在所不惜
Generosity's my enemy
慷慨是我的原罪
So I'm broken
如今我已支离破碎
Your heart's rich because of me
你却因我富足美满