00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8697546a9c577ca027fde4d53f47ac4.mp3
点击复制
We Gon' Make It - ILLIONAIRE RECORDS (일리네어 레코즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah im talkin dreams
내 꿈 내가 눈감을 때 말고
我的梦想，不是在我闭眼的时候
내가 살아가는 한
只要我还活着
내 가슴과 이름에 달고
将它挂在心口和名字上
지켜야 할 것에 늘 좋은 기운이
愿守护的事物总是充满正能量
함께하길
希望与你同行
바라며 나의 무의식이
我祈祷我的潜意识
목표를 알게 하지
让我知道目标
완벽하지 못해 더 아름다운 우리
不完美才更显我们的美丽
인간이 만든 성공의
人类所定义的成功
기준에 빠져 술이
标准之中 借酒
위로가 되는 척 하지 담날이면
假装的慰藉，第二天
속 쓰리고
心中苦涩
바뀐 거 없는 현실들을 욕하며
咒骂着没有改变的现实
아무리
无论怎样
세상을 탓해봤자 절대
就算责怪世界 绝对
세상은 안 바껴
世界也不会改变
난 안된다는 틀려먹은
从“我不行”这种
생각부터 바꿔
先改变想法
내 시작은 한 빌딩 옥상 위
我的起点是在一栋大楼的屋顶
컨테이너 박스
一个集装箱
에서 지금 여기 내 집은
从那里到现在，我的家是
여의도 marriott
汝矣岛万豪酒店
내 팔목에 시계 값
我手腕上的手表价值
비엠더블유 하나
一辆宝马
말했잖아 난 절대 부잣집
我说过我绝不是富家子弟
아들이 아냐
我不是富二代
다 직접 벌어 샀지 연예인질이
都是自己挣来的 不是靠当艺人
아닌 rap money
而是靠说唱赚的钱
Self made illionaire i aint
Frontin
装模作样
그래 너도 할 수 있어
是的，你也可以做到
3억이 넘는 벤츠 두대
两辆价值超过三亿的奔驰车
너도 탈 수 있어
你也可以乘坐
날개나 비행기 없이도
即使没有翅膀或飞机
우린 날 수 있어
我们也能飞翔
이게 끝인줄 알았겠지만
你可能以为这就是终点
난 더 갈 수 있어 stay fly
但我还能走得更远 保持飞翔
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
어느덧 데뷔 7년차
不知不觉已经出道七年了
I'm still smokin marlboro
변했다곤 해도 여전히 음악으로
虽然有所改变，但我依然用音乐
어필하려 하고 있어 주목할 건
试图吸引人们的注意，值得关注的是
타협 않고도 꽤 유명한 거
即便不妥协 也相当有名气
수많은 인터뷰와 여러 컷의 화보들
无数的采访和多组写真
수많은 공연들과 과분한 브라보들
无数的演出和过多的喝彩
가끔 부담도 돼 가만히 보다 보면
有时也会感到负担 静静看着就会发现
어떤 아이들은
有些孩子们
나를 따라 옷을 사거든
如果你跟着我买衣服
내가 신은 신발의 값이 뛰고
我穿的鞋子价格就会飙升
머리 스타일이 바뀌는
自从换了发型之后
모습들을 본 뒤로
那些模样之后
사업가들 머릿속은
企业家们的脑子里
나로 돈 벌 궁리로
都在想着如何靠我赚钱
가득하지만 난 더 창의적인
但我却在描绘更加富有创意的
그림을 그리고
更具创意的画卷
싶어 일종의 직업처럼
渴望能像从事某种职业一般
후딱 끝내고 쉴 것처럼
像是匆匆结束然后休息一样
음악을 하긴 싫어 물론
虽然不想做音乐
이것 또한 시간이
但这也只是时间问题
다 되면 데려가겠지 죽은 것처럼
都消逝后 也会如死去一般被带走吧
많은 예술가들이
许多艺术家们
내게 그러하였듯이
正如他们对我所做的那样
나 또한 I wannna inpire you too
我也是如此，我也想激励你
난 아무거나 말하고 마는 가요 틈에
我随便说些什么 在歌曲的间隙中
끼고 싶지 않아 몇 번이고 말했 듯
不***带进去 已经说过很多次了
난 지킬 거야 내 영역을 이건 음원
我会守护我的领域 这是我的音乐
차틀 뜻한 게 아닌 내 오랜 신념
不是一时兴起 而是我长久以来的信念
질퍽한 유혹의 늪 대신 brand new
我选择全新的道路 而非充满诱惑的泥沼
Yves saint laurant
스니커즈를 두 발에 신겨
双脚穿上运动鞋
잠시 떠들썩한
暂时沉浸在喧嚣中
유행이 되는 것 보다
与其追逐潮流
어떤 류의 유형이 되는 게
成为某种类型的人
Much important
更加重要
그게 더 멋있는 것 같애 근데
那样似乎更帅气 不过
멋있는 것보다
比起帅气
정의로운 게 더 something
是正义，那才更有意义
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
We Gon` Make It
我们会成功的
이렇게 될 줄 누가 알았겠어
谁能料到会变成这样
나는 알았지만 또 누가 알았겠어
虽然我知道，但又有谁会知道呢
꿈을 100개쯤 이루고
实现了大约一百个梦想
내가 사랑했던
我曾爱过的
MC들처럼 난 빡세게 자랑했어
像那些MC一样，我拼命炫耀
사람들은 언제나 말했지 무리데스
人们总是说，这太难了
옆 나라 일본에 가서도 무리랬어
即使去了邻国日本，也说这不可能
이제 난 세계적인 거물이 됐어
现在我成为了世界级的***
날 씹던 놈들은
曾经诋毁我的家伙们
난처한 얼굴이 됐어
我变得一脸尴尬
잊지마 내 성공은 너의 성공
别忘了，我的成功就是你的成功
별 거 아냐 이 정돈 엿먹어 겸손 ugh
这没什么 这点挫折算什么 保持谦逊
우린 모두 이 나라 교육의 피해자
我们都是这个国家教育的受害者
우리는 올라야 해 이 꼰대들 위에
我们必须往上爬 爬到这些老古董之上
자 뭐가 보이나 꿈을 꾸고 있나
来，看看有什么，你是在做梦吗
내가 했다면 너도 할 수 있어
如果我能做到，你也能做到
모두 다
每个人都能
부모님 조르나 그들이 목을 조르나
是父母逼你还是他们在勒索你
Get your own sh*t 자식
管好你自己的事，小子
부모 모두 다
父母都这样
Stop coppin' jordans
Be like jordan
Yeah we like jordan
是的，我们喜欢乔丹
We are like jordan
我们就像乔丹
쉬운 건 없어 이 세상이란 곳엔
这世上没有什么是容易的
노력과 인내가 필요해
需要努力和耐心
여기 고생 안 해본 사람 누가 있어
这里谁没有经历过艰辛
그걸 극복했느냐 못했느냐의
差别只在于是否克服了它
차이일 뿐
区别而已
슈퍼맨은 만화나
超人只存在于漫画中
영화 속에나 있겠지
或是电影里吧
쓰러진대도 한번 더 두 발을 딛겠지
即使倒下，也会再次站起来
굳건히 거인처럼 굳건히
坚定地 如巨人般坚定地
주변인들이 뭐라고 하든 f**k it
不管周围人怎么说，去他的
We gon make it yea we gon make it
我们会成功的 是的 我们会成功的
If we can't make it then we gon
如果我们不能成功 那我们就
Take it
接受它
지기 위해 태어난 놈은
为了胜利而出生的人
여기 아무도 없어
这里一个都没有
겁쟁이들은 기권하지 게임이
胆小鬼们已经放弃了 游戏
두려워서
因为害怕
Nah man 우린 절대 아냐 그런 녀석
不，我们绝不是那种人
Get up 손가락 세개를 들어 어서
起来，举起三根手指，快点