Don't Be Sad (Explicit) - Scotty Sire
Lyrics by:Scotty Sire/Bruce Wiegner
I been feelin' so down on myself
我一直觉得自己意志消沉
I been losin' my mind and my health
我失去理智 身体每况愈下
Think that it's time that I try and see life a new way
我想是时候以新的角度看待人生
I needed advice so I called up my dad
我需要听取建议 因此我打电话给爸爸
He answered the phone with a joke and a laugh
他笑着接起电话 跟我开着玩笑
He said to me"Son it's your attitude you need to change"
他对我说 孩子 症结在于你的态度 你需要改变
I'm a ray of sunshine
我是一缕阳光
I f**king love life
我热爱生活
Yeah that's me
这就是我
Lalala-la-la
Never home bein' lonely
从来没有独自一人在家
Got plenty of homies
朋友众多
Callin' me up
纷纷给我来电
While I was cryin' on the bedroom floor
当我蜷缩在卧室的地板上哭泣时
They told me"Don't be sad anymore"
他们告诉我 别再伤心了
And I said"Holy s**t that's it
我说 天啊 就是这样
I'm cured"
我安然无恙
No good moods ever last too long
好心情转瞬即逝
Snap my fingers and it's all gone
打个响指 一切消失的无影无踪
You can almost see in the wind it's driftin' away
你眼睁睁地看着一切随风而逝
Sunday night all alone with my thoughts
周日的夜晚 我独自一人 千头万绪
Thinkin' of someone I'd loved then I'd lost
想起我曾经爱过却失之交臂的人
It's hard but it's right and I knew it was time for a change
尽管艰难无比可这是正确的选择 我知道是时候改变自己
I'm a ray of sunshine
我是一缕阳光
I f**king love life
我热爱生活
Yeah that's me
这就是我
Lalala-la-la
Never home bein' lonely
从来没有独自一人在家
Got plenty of homies
朋友众多
Callin' me up
纷纷给我来电
While I was cryin' on the bedroom floor
当我蜷缩在卧室的地板上哭泣时
They told me"Don't be sad anymore"
他们告诉我 别再伤心了
And I said"Holy s**t that's it
我说 天啊 就是这样
I'm cured"
我安然无恙
Tryin' to fight all the feelings I'm havin'
试图与我的七情六欲抗争
Why not just cave in and all the feelings I'm feelin' just happen
为何不愿缴械投降 我心里五味杂陈
It's so hard to function when you let a bad thing get you down
当一件坏事让你心灰意冷时 你就难以为继
Don't let a bad thing
别让坏事左右你
I let myself cry for a little then I let the happiness come back around
我允许自己放声大哭 排解忧愁 我会重新找回快乐
Can I be happy 'bout one thing but sad overall
我能否感受到纯粹的快乐 而不是郁郁寡欢
Choosin' the way that I feel isn't always my call
选择我的感受并非任由我掌控
Yeah this isn't a switch you can turn off and on at your will
这不是一个你可以随意关掉的开关
This is a lever that you've gotta crank
这是你必须亲自撬动的杠杆
Until you feel the way that you wanna feel
直到你找到快乐的感觉
Wanna feel
心驰神往的感觉
Like a ray of sunshine
就像是一缕阳光
Someone who f**kin' loves life
热爱生活的人
They say I should just decide
他们说应该由我决定
To look on the bright side
保持乐观 事事往好处想
I'm a ray of sunshine
我是一缕阳光
I f**king love life
我热爱生活
Oh yeah I love life
我热爱生活
Yeah that's me
这就是我
'Cause I'm never
因为我从来没有
Never
从来没有
Ever
永远不会
Home bein' lonely
独自一人在家
Ever
永远不会
Home bein' lonely
独自一人在家
Got plenty of homies
朋友众多
Brrt
Callin' me up
纷纷给我来电
Callin' me up
纷纷给我来电
While I was cryin' on the bedroom floor
当我蜷缩在卧室的地板上哭泣时
They told me"Don't be sad anymore"
他们告诉我 别再伤心了
And I said"Holy s**t that's it
我说 天啊 就是这样
I'm cured"
我安然无恙
Whoa