春風センセーション - 新田恵海 (にった えみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:佐藤 ひろ美
曲:菊田 大介
ドキドキのリズム
心跳不已的节奏
キラキラのプリズムにね
在闪耀的棱镜之中
変わる
蜕变
新しい私始めよう!
让崭新的我开始启程!
真っ白なこの世界を
将纯白无暇的这个世界
何色に染めよう!
染上怎样的色彩!
ショーケースの中
展示柜中的马卡龙
マカロン 虹色にしたいな
好想点缀成彩虹般绚烂
憧れていた空はとてもきれいで
向往已久的天空是如此美丽
青に手を伸ばした
向着蔚蓝伸出双手
いつか誰かこの手を
若某天有人能牵起
引いてくれたら
这双手的话
迷わずに勇気だすよ!
我会毫不犹豫鼓起勇气!
ドキドキ胸のリズム
胸口怦然跃动的节奏
キラキラのプリズムにね
在闪耀的棱镜之中
変わる
蜕变
アテンション☆プリーズ♪
注意☆请多指教♪
どんな瞬間!?
是怎样的瞬间!?
春風センセーション!
春风掀起心动!
何かが始まる物語
即将展开的全新故事
トキメキの予感
预感令人心潮澎湃
吹き抜けるの
清风穿行而过
あなたと私の Yes!
你与我共同呼喊 好的!
センセーション
怦然心动
あなたと歩く世界は
与你并肩同行的世界
虹色よりきれい!
比彩虹更加绚丽!
大好きなスイーツ
最喜爱的甜点
それ以上
都比不上
楽しいってすごいな
这份愉悦的珍贵
ふたり見上げた
两人共同仰望的
空は限りない青
天空是无尽的湛蓝
どこまでも飛びたい
想要飞向任何地方
捜していた翼が
若追寻已久的翅膀
もしもあなたなら迷わず
能与你相伴便不再迷茫
遥かいける!
飞向遥远彼方!
ふわふわしてた自分
曾经飘忽不定的自己
ワクワクな気分にほら
此刻雀跃的心情
変わる
正在蜕变
アテンション☆プリーズ♪
注意☆请多指教♪
恋の瞬間!!
恋爱的瞬间!!
見つめてハレーション!
凝望引发光晕效应
続きが気になる物語
让人期待后续的故事
キラメク時間 過ごしたいな
想共度闪耀的时光
あなたと一緒に Yes!
与你携手同行 好的!
センセーション
怦然心动
小さな思いでは大切な宝物
微小的回忆都是珍贵的宝物
めぐり逢える あの日の笑顔
相信终将重逢 那日的笑容
信じているの
始终坚信不疑
ドキドキ胸のリズム
胸口怦然跃动的节奏
キラキラのプリズムにね 変わる
在闪耀的棱镜之中 蜕变
アテンション☆プリーズ♪
注意☆请多指教♪
どんな瞬間!?
是怎样的瞬间!?
春風センセーション!
春风掀起心动!
何かが始まる物語
即将展开的全新故事
トキメキの予感 吹き抜けるの
预感令人心潮澎湃 清风穿行而过
あなたと私の Yes!
你与我共同呼喊 好的!
センセーション
怦然心动
Say Yes!
说声好的!
センセーション
心动共鸣