00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b88a1e479bebddb6ee8308fc57a9642a.mp3
点击复制
Memória - ゴスペラーズ (The Gospellers)/小野丽莎 (小野リサ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：村上 てつや
曲：村上 てつや/北山陽一
编曲：岩瀬立飛
あれはひと月前昼下がりのこと
那是一个月前的午后发生的事情
(都会の片隅)
(在城市的角落)
君によく似た人 すれ違った午後
与极其像你的人 擦肩而过的午后
(本当かな?本当かな?)
(是真的吗?是真的吗?)
あれれ急にドキドキ胸騒ぎ
哎呀 心跳突然加快 躁动不安
キュンとするのも久しぶり
很久没有体会过心动的感觉了
こんなんで僕は大丈夫?
我这样真的没有问题吗?
僕は決めたんだ
我早已下定决心
未練なんてないのさ
又怎么还会有留恋呢
僕の知らない君の物語なんて
你所经历的事都不再有我参与
(本当かな?本当かな?)
(是真的吗?是真的吗?)
だけど何処でどうしているのかな?
可你到底身在何处 究竟过得如何?
不意によぎるよ君のこと
你的身影不经意掠过脑海
どうかしてるよね オーマイガー
这样的我实在非常奇怪 我的天呐
なんでなんだ何故なんだ
为何 这算什么 为什么啊
忘れたつもりだったのに
我还以为自己早就忘记了
君の1番のお似合いは
最适合你的那个他
どんなボーイだったの?
会是怎样的男孩呢?
天気予報は今日も37°で
天气预报说今天也是37°
(雨乞い 雨乞い)
(盼下雨 盼下雨)
うだる暑さの中 熱中症ケア
在闷热的酷暑天气 做好防暑工作
君は幻もしくは蜃気楼
你究竟是幻觉还是海市蜃楼
できれば綺麗な虹がいい
如果可以我希望是绚烂的彩虹
弾ける笑顔に会いたいな
还想再看看你那灿烂的笑容啊
ケータイ見てたら「DMが」
翻看手机时突然收到了“私信”
お久しぶり覚えてるかな?
好久不见 你还记得我吗?
インスタ見つけちゃったの
偶然找到了你的Instagram
私元気と伝えたくてね
只是想告诉你我过得很好
でも返事はいらない
不过你不需要回复我
天気予報は今日も36°で
天气预报说今天也是36°
(雨乞い 雨乞い)
(盼下雨 盼下雨)
うだる暑さだけど僕だけは大雨
尽管酷暑难耐可我的心却是倾盆大雨
滲む窓から外を見渡して
隔着朦胧的窗户向外望去
君の姿を探したよ
就此寻觅你的身影
小さな小さな虹を見た
我看到很小很小的一道彩虹
虹を見た 虹を見た
看到了彩虹 看到了彩虹