สายล่อฟ้า - อัสนี & วสันต์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เขตต์อรัญ เลิศพิพัฒน์/อัสนี โชติกุล/กฤษณ์ โชคทิพย์พัฒนา
ไม่เคยกลัวฝน และไม่กลัวฟ้า
从不畏惧风雨 也不惧怕雷电
ยืนบนที่สูง สูงเท่ากับฟ้า
站在高处 高耸入云
แปลบปลาบลำแสง ทะแยงเป็นทาง
闪电划破长空 照亮前行的路
ยืนตรงเข้าขวาง ขวางทางผู้เดียว
坚定地站在前方 独自挡在风雨中
อยู่อย่างไม่กลัว มืดมัวจากฟ้า
无惧黑暗 从天而降
ยืนอยู่อย่างนี้ เมื่อมีฝนมา
就这样站立 当风雨来临
แปลบปลาบลำแสง ทะแยงเป็นทาง
闪电划破长空 照亮前行的路
ยืนตรงเข้าขวาง ขวางทางผู้เดียว
挺身而出 独自挡在前方
เป็นสายล่อฟ้า ลุกขึ้นยืนเหนือคนอื่น อยู่บนหลังคา
像避雷针般 站在高处 为众人遮挡风雨
สายล่อฟ้า ลุกขึ้นสู้รับคำขู่ อยู่บนหลังคา
避雷针 站起来迎接威胁 位于屋顶之上
สายล่อฟ้า ลุกขึ้นสู้รับคำขู่ สายล่อฟ้า
避雷针 站起来迎接威胁 避雷针
อยู่ห่างไกลสายตาไกลจน น้อยคนจะเห็น
远离人们的视线,很少有人能看到
ไม่อยากจะคิดคิดมาเป็น ล้อเล่นกับฟ้า
不想多想 仿佛在与天空嬉戏
อยู่ห่างไกลสายตาไกลจน น้อยคนจะเป็น
远离视线 遥远到 少有人能做到
เป็นสายล่อฟ้า ลุกขึ้นยืนเหนือคนอื่น อยู่บนหลังคา
我是避雷针 站在高处 位于屋顶之上
สายล่อฟ้า ลุกขึ้นสู้รับคำขู่ อยู่บนหลังคา
我是避雷针,挺立在屋顶之上,迎接威胁
สายล่อฟ้า ลุกขึ้นอยู่เหนือคนอื่น
避雷针 站起来高高在上
สายล่อฟ้า ลุกขึ้นสู้รับคำขู่
我是避雷针,挺立面对威胁
สายล่อฟ้า ลุกขึ้นอยู่เหนือคนอื่น อยู่บนหลังคา
避雷针 高高在上 俯视众人 站在屋顶上
สายล่อฟ้า ลุกขึ้นสู้รับคำขู่ อยู่บนหลังคา
避雷针 勇敢面对威胁 屹立在屋顶