Face To Face(The Atelier Sessions) - Emmi Elliott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Calah Mikal/Emmi Elliott/Justin Amundrud
Composed by:Calah Mikal/Emmi Elliott/Justin Amundrud
Hold on here we go again
等等 我们又来了这一套
Passive conversation
敷衍的对话
Sweet but it's nothing not the same time
甜蜜却空洞 感觉完全不对
Seemed like you've got confident
你似乎信心满满
I thought it it's a common sense
我以为这是基本常识
To know girl it's a fire by
要知道女孩 这就像玩火
Hey girl what you doing tonight
嘿女孩 今晚有什么安排
If you really want some of my attention
若你真心渴望我的关注
I need to see a little more intention
请让我看到更多诚意
Hey girl what you doing tonight
嘿女孩 今晚有什么安排
If you really want to know ask me to my
若真想了解 就当面问我
Face to face what a shame
面对面说 多遗憾啊
That you think I'm much better than that
你竟以为我不过如此
I'm not a partner past simply
我并非过往的玩伴
Play a game hoo haa hey
别再玩弄感情 呼哈 嘿
It's not over if got even asked me this way
若你这样问起 一切就尚未结束
But all you really want is
但你真正渴望的不过是
Face to face
面对面坦诚相待
Oh my if you're looking for love
若你追寻真爱
Take more than
需要的远不止
Hard a*s to the phone
对着电话虚张声势
Because then I don't feel alone
唯有如此我才不觉孤寂
Maybe you could write a miss it
或许你该写下思念的字句
Just take more than a 3 seconds to wait 'til the morning
至少等到天亮 别只给我三秒等待
Leave me alone
让我独自静一静
If you really want to know it ask me to my
若你真想知道答案 就该当面问我
Face to face
面对面坦诚相待
What a shame
多么可笑
That you think I'm much better than that
你竟以为我不过如此
I'm not a past you simply
我不是你随意
Play a game hoo haa hey
别再玩弄感情 呼哈 嘿
It's not over God if you asked me this way
若你这样问我 一切就尚未结束
But all you really want is
但你真正渴望的不过是
Face to face
面对面坦诚相待
But all you really want is
但你真正渴望的不过是
But all you really want is
但你真正渴望的不过是
Face to face to face
面对面 心对心 眼对眼
To face
相对凝视
All yo really want
这才是你真心所求
There's nothing wrong with casual
随意相处本无妨
As long as it's still respectable
只要仍保持体面模样
To be honest it feels like
但说实话这感觉就像
You have to be careless then careful
你总先轻慢后慌张
'Cause hitting me up every thirty days
每隔三十天才联系一场
I only hear from you when it's like
唯有这种时候才会听到你声响
Am I the only one
难道我是你今日
You've call today
唯一拨通的姑娘
Face to face
面对面坦诚相待
What a shame
多么可笑
That you think I'm much better than that
你竟以为我不过如此
I'm not a past you in simply
我并非你随手可弃的过往
Play a game hoo haa hey
别再玩弄感情 呼哈 嘿
It's not over God if you asked me this way
若你这样问我 一切就尚未结束
But all you really want is
但你真正渴望的不过是
Face to face
面对面坦诚相待
But all you really want is
但你真正渴望的不过是
But all you really want is
但你真正渴望的不过是
Face to face
面对面坦诚相待
But all you really want is
但你真正渴望的不过是
Face to face
面对面坦诚相待
All yo really want
这才是你真心所求
All yo really want
这才是你真心所求
All yo really want
这才是你真心所求
All yo really want
这才是你真心所求
Face to face
面对面坦诚相待