00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b89af5201ac6c85b03ba747465c79e2f.mp3
点击复制
말보다 너 - Apink
词：심은지
曲：이우민/Mayu Wakisaka
编曲：이우민
안아줘 조용히
静静地拥抱我
웃음기 사라진 그런 날엔
在笑意渐失的日子里
말없이 웃어줘
无言地笑吧
대답보다 눈물이 앞설 땐
眼泪比回答来得还快的时候
다정하게 눈 맞춰 줄래
要深情对视吗
고개도 끄덕여 주면
点头的话
내 맘 알아준 것만 같아
似乎理解了我的心
따듯한 그 어떤 말보다 위로되는 건
比任何温暖的话语都有力量
세상에 딱 하나뿐이라는 걸
你是唯一
Baby 말로 하지 않아도
宝贝 即使一言不发
화려함은 없어도
即使没有华丽的行动
억지스러운 빈말들로
也不需要牵强的空话来附和我
채우려고 하지 않기
宁缺毋滥
Promise mise mise me
약속해줘 이것만큼
这一点答应我吧
내가 너를 찾을 땐
我找寻你的时候
With me 이렇게만 있어 줘
就这样陪在我身边
옆에 앉아 눈 맞춰줘
坐在身边与我四目相对吧
샐 틈 없이 꼭꼭 안아 내 맘 녹여줘요
不留一丝缝隙地将你紧紧抱住 融化我的心吧
Promise mise mise me
내게 정말 필요한 건
对我来说弥足珍贵的
말보다 너
不是话语 而是你
이렇게 하루만
就这样一天
아니 한 시간 만이라도 좋아
不 即使只有一个小时也好
고단했던 내 맘 쉬게 할 사람이
让我筋疲力尽的心得以休息的人
지금 옆에 있어 주니
此刻在我身边吗
다정하게 눈 맞춰 줄래
要深情对视吗
고개도 끄덕여 주면
点头的话
내 맘 알아준 것만 같아
似乎理解了我的心
따듯한 그 어떤 말보다 위로되는 건
比任何温暖的话语都有力量
세상에 딱 하나뿐이라는 걸
你是唯一
Baby 말로 하지 않아도
宝贝 即使一言不发
화려함은 없어도
即使没有华丽的行动
억지스러운 빈말들로
也不需要牵强的空话来附和我
채우려고 하지 않기
宁缺毋滥
Promise mise mise me
약속해줘 이것만큼
这一点答应我吧
내가 너를 찾을 땐
我找寻你的时候
With me 이렇게만 있어 줘
就这样陪在我身边
옆에 앉아 눈 맞춰줘
坐在身边与我四目相对吧
샐 틈 없이 꼭꼭 안아 내 맘 녹여줘요
不留一丝缝隙地将你紧紧抱住 融化我的心吧
Promise mise mise me
내게 정말 필요한 건
对我来说弥足珍贵的
말보다 너
不是话语 而是你
조용히 내 이름 불러주면
悄悄地呼唤我名字的话
참고 있던 눈물 날 것 같아
强忍的泪水似乎会落下
아무 말도 더할 필요는 없어
无需多言
그냥 이름만 불러줘
只要呼唤我的名字就够了
Baby 말로 하지 않아도
宝贝 即使一言不发
화려함은 없어도
即使没有华丽的行动
억지스러운 빈말들로
也不需要牵强的空话来附和我
채우려고 하지 않기
宁缺毋滥
Promise mise mise me
약속해줘 이것만큼
这一点答应我吧
내가 너를 찾을 땐
我找寻你的时候
Love you 이렇게만 있어 줘
我爱你 就这样陪在我身边吧
옆에 앉아 눈 맞춰줘
坐在身边与我四目相对吧
샐 틈 없이 꼭꼭 안아 내 맘 녹여줘요
不留一丝缝隙地将你紧紧抱住 融化我的心吧
Promise mise mise me
내게 정말 필요한 건
对我来说弥足珍贵的
말보다 너야 promise me
不是话语 而是你