Secret of sensation - 平野绫 (ひらの あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:畑亚贵
曲:黑须克彦
もう限界って
已经快到极限了
感じたときに
在感受到的那一刻
顽张れって
说着"加油"
言叶はヘンじゃない
这样的台词不是很奇怪吗
一生悬命やってきたばかりで
明明只是拼命努力到现在
あ 最低な气分で饮んだ
啊 用最糟糕的心情喝下的
缶コ一ヒ一が
罐装咖啡
甘くてイヤになった
甜到令人厌烦
前向きでも环境が
就算积极向前 若环境恶劣
恶けりゃ后ずさる
也会让人退缩
すぐに大丈夫
立刻说着"没事的 嗨嗨"
ハイハイって
这样敷衍的回应
いい返事するの无理
实在太过勉强
そして大丈夫
然后又说"没问题 大丈夫"
ダイジョウブ
夕阳明明如此美丽
こんなに绮丽だよ夕日が
此刻却让人心烦
あしたの溜息
明天的叹息
今のうちに出しておこう
就趁现在全部释放吧
夜中の寝言も朝には残らない
深夜的梦话到了早晨
あしたに飞び迂め
也不会残留半分
今日のことは置いてゆこう
向着明天飞跃吧
目觉めのヒカリで
把今天的一切暂且放下
勇气がよみがえる
在苏醒的光芒中
ねえ钝感って
勇气将重新焕发
大きな声で
喂 所谓的迟钝啊
问い诘める
就算用洪亮的声音
つもりがあったって
质问对方
最终奥义恶气はない宣言
最终奥义却是毫无恶意的宣言
そ 真剑な态度を信じた
看 相信了那认真的态度
あたしってまるでバカみたい
我简直就像个傻瓜一样
间拔けだけど爽快な
虽然呆头呆脑却还是带着爽朗的
笑颜で走り出す
笑容奔跑起来
きみは大丈夫バイバイって
你笑着说"没事的 拜拜"
调子良く突き放せ
游刃有余地将我推开
きっと大丈夫 ダイジョウブ
肯定"没问题 大丈夫"
わかった何度でも探せる
明白了 无论多少次都能重新寻找
あかるく乐しく
说什么开朗快乐
なんて单纯なことだろう
原来是如此单纯的事情
泪を拭いたらタオルは
擦干泪水后的毛巾
洗いましょう
就好好清洗吧
あかるいあしたが
明亮的明天
今を越えて待っているよ
正跨越此刻等待着你
夜中もやがては
就连深夜也终将迎来
朝を迎えるだろう
崭新的黎明吧
あしたに飞び迂め
向着明天飞跃吧
今日のことは
把今天的一切
置いてゆこう
暂且放下
目觉めのヒカリで
在苏醒的光芒中
勇气がよみがえる
勇气将重新焕发
风が吹いてよみがえるよ
当清风吹拂 勇气就会复苏啊