싫다 - 모디피 (Modipi)/유세희 (刘世熙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
문득 시간의 흐름이 멈춰 버렸고
突然时间的流逝停了下来
너는 내 앞에 있었지
你就站在我的面前
순간 세상이 하얗게 변해 버리고
瞬间 世界变得一片雪白
너의 얼굴만 보였지
只有你的脸庞清晰可见
말조차 걸 수 없는 떨림이
甚至连话都说不出来的颤抖
한 순간의 느낌일 거라 여겼어
我以为那只是一瞬间的感觉
다시는 없을 거라 믿었던
曾以为再也不会有的
누군가를 사랑하는 마음
对某人的爱意
왜 사랑한 걸까 우리
我们为何会相爱
왜 잊어야 할까 너를
为何 我要将你忘记
엇갈려 돌아서서
交错着转身
외면해야 하는 우리
不得不回避彼此的我们
사랑한단 말도 기다리란 말도
说爱我,说等我
니가 없는 투명한 세상이
在没有你的透明世界里
난 모든 게 다 싫다
我讨厌一切
왜 사랑한 걸까 우리
我们为何会相爱
왜 잊어야 할까 너를
为何 我要将你忘记
엇갈려 돌아서서
交错着转身
외면해야 하는 우리
不得不回避彼此的我们
사랑한단 말도 기다리란 말도
说爱我,说等我
니가 없는 투명한 세상이 난
在没有你的透明世界里
지나간 추억인 거니
那已成为过去的回忆
소중한 인연인 거니
还是珍贵的缘分呢
왜 사랑한 거니
为什么要相爱呢
녹슬어져 버린 흔적 없는 상처
已经锈蚀 毫无痕迹的伤口
텅 빈 마음 채워 줄 니가 없는 건
空荡荡的心 却没有你来填补
싫다
我不愿如此