When I´m Still Getting Over You - Peder Elias/Paige

Lyrics by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt|Maxine van Breukelen|Joonas Parkkonen|Matthew Richard Attard

Composed by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt|Maxine van Breukelen|Joonas Parkkonen|Matthew Richard Attard

I wish that I had stayed inside

多么希望我待在家里

And not got that coffee at eight-o-five

而不是在八点零五的时候走进那家咖啡店

'Cause if I did then I wouldn't have seen you

倘若如此 那我就不会遇到你

There with someone that I've never known

你与一个我不认识的男人在一起

And lookin' and know you look beautiful

四目相对 深知你的模样楚楚动人

Don't wanna care but I still do

不想在乎 但我依然耿耿于怀

'Cause you were my first you were my last

因为你曾是我此生唯一的挚爱

You were my future but now you're my past

你曾是我的未来 可如今你已成往事

And I just can't let go

我只是无法释怀

I don't wanna see you two laughing at a party

我不想看到你们俩在派对上欢声笑语的样子

Doing things that we used to do

做着我们曾经做过的那些事情

While I'm here with somebody doing nothing

而我却与别人在一起消磨时光

But wishing that she was you

但我多么希望她就是你

It's not that I'm hoping you're not happy

这并非我所愿 你过得不快乐

Baby I do but

宝贝 我可以泰然处之

I'm not ready to see you

但我并未做好准备

At parties with somebody new

看到你与新欢一起出席派对

When I'm still getting over you

而我依然对你念念不忘

I'm staring at a photograph

我凝视着从前的照片

I'd lie if I said I don't want you back

如果我说我不想挽回你 其实我在说谎

Now you and I've become nothing but strangers

现在你与我已经形同陌路

I'm with someone 'cause I don't want

我投入他人的怀抱 因为我不想

To show you it hurts me like hell you're gone

让你知道你的离去让我痛不欲生

Don't wanna care but I still do

不想在乎 但我依然耿耿于怀

'Cause you were my first you were my last

因为你曾是我此生唯一的挚爱

You were my future but now you're my past

你曾是我的未来 可如今你已成往事

And I just can't let go

我只是无法释怀

I don't wanna see you two laughing at a party

我不想看到你们俩在派对上欢声笑语的样子

Doing things that we used to do

做着我们曾经做过的那些事情

While I'm here with somebody doing nothing

而我却与别人在一起消磨时光

But wishing that she was you

但我多么希望她就是你

It's not that I'm hoping you're not happy

这并非我所愿 你过得不快乐

Baby I do but

宝贝 我可以泰然处之

I'm not ready to see you

但我并未做好准备

At parties with somebody new

看到你与新欢一起出席派对

When I'm still getting over you

而我依然对你念念不忘

When I'm still getting over you

而我依然对你念念不忘

I don't wanna see you two laughing at a party

我不想看到你们俩在派对上欢声笑语的样子

Doing things that we used to do

做着我们曾经做过的那些事情

While I'm here with somebody doing nothing

而我却与别人在一起消磨时光

But wishing that she was you

但我多么希望她就是你

It's not that I'm hoping you're not happy

这并非我所愿 你过得不快乐

Baby I do but

宝贝 我可以泰然处之

I'm not ready to see you

但我并未做好准备

At parties with somebody new

看到你与新欢一起出席派对

When I'm still getting over you

而我依然对你念念不忘