ネモフィラ (TV Size) - Coalamode (コアラモード.)
词:小幡康裕
曲:小幡康裕
编曲:小幡康裕
汚れた鞄を引きずって
拖着满是污垢的背包
千里の旅の道で逢った
千里之旅的途中与你相遇
泥にまみれたエピソードも
摸爬滚打的篇章
ひとつやふたつじゃない
数不胜数
あなたも僕も
你我都一样
陽だまりのような優しさに
你那阳光般的温柔
心の雪はすぐに解けた
融化了我心中的积雪
涙の一粒 一粒に
泪水一滴又一滴
意味を与えてくれたから
是你赋予了它落下的意义
この世界がきらめき出した
世界开始璀璨发光
モノクロを鮮やかに染める
黑白的画卷逐渐变得五彩斑斓
春風を呼ぶ人よ
呼唤春风之人啊
祈るように仰ぐように
宛如祈祷 宛如敬仰
待ちわびたネモフィラの
等待已久的粉蝶花
花が咲いた
终于绽放
冬の夜の長い闇も
冬日的夜晚 漫长的黑暗
その笑顔だけが一縷の光で
你的笑容如同一缕光芒
過ぎた日々も見えぬ明日も
曾经的每日 莫测的明天
二人で受け止めてゆけたらいいな
希望两人可以携手迎接一切
だからどうかそばにいて
所以请务必陪在我身边
あなたがいるなら大丈夫
有你在便已足够