Dim. Dream - Masayoshi Minoshima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夢は
梦想
まだ遠い
依然遥远
今は
此刻
届かない
无法触及
君は
你
俯いてた
始终低垂着头
そこは
那里
薄暗くて
昏暗朦胧
伸ばす
连伸出的
手の先も
指尖也
いつも
总是
辛過ぎて
充满苦涩
私
我
振り向けない
无法转身回望
きっと
必定
今も
此刻依然
夢は
梦想
逃げてゆく
正悄然逃离
今も
至今
届かない
仍未传达
私俯いてた?
我在低头吗?
なぜか
不知为何
わからなくて
无法理解
夢はこの先も
未来之路是否仍被
暗く辛いまま?
笼罩于幽暗与苦涩?
私振り向けたら
若我能转身回望
きっと今
此刻必定
手を伸ばす
连伸手
ことさえも出来たはず
甚至应该能够做到
引き離す
本不必
こともないままいた
被迫分离
貴方と
与你
この先は
未来的道路
仄暗いだけの夢
仅是微光朦胧的梦
ここからは
从这里开始
仄暗いだけの夢?
仅有微光的梦?