00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8b08ffc63b5c3fc66fccb7a0a3abedc.mp3
点击复制真偽 - V.W.P
TME享有本翻译作品的著作权
词：他人事
曲：他人事
あの日の遠い記憶 覚えてる
我仍旧记得往昔那遥远的记忆
失くしたものも
明明想将遗失的一切
全部抱きしめていたいのに
全部都紧紧地拥入我的怀中
どうして
这究竟是为何
迷い込んだ悲劇のその中で僕は
我依然被困在迷途的悲剧之中
今でも壊れかけの奇跡に
至今仍将濒临破灭的奇迹
まだしがみついている
当做那难以放手的寄托
繰り返す絶望に
哪怕将要屈服于
負けてしまいそうでも
仍反复侵袭而来的绝望
必ず思い出して僕らだけの約束
也势必要努力忆起属于我们的誓约
なにが真実だったの？
究竟何为真实呢？
全て偽りだったようだ
一切似乎都是虚妄
この思いさえ造り物なら
如果连这份思念都是虚构
せめて今だけは君の隣
至少此刻我希望
歩いていたいとそう思うから
自己能够与你并肩迈步
僕らは前を向く
我们将勇往直前
例えば希望さえも偽物の世界でも
纵然身处连希望都显得虚假的世界之中
指切りした約束を信じたいの
我仍想坚信我们曾拉钩立下的誓约
変わらない運命に
就算一如既往的命运
押し潰されそうでも
将要把我们给碾得粉碎
この手は決して離さない
我也绝对不会轻易地放开手
You're not alone
你并非孤身一人
壊れかけの世界で信じていたい事
在濒临坍塌的世界仍有坚定不移的信念
憂いを指折り数える度
每次屈指细数忧郁时
失くしそうになるけど
似乎都要迷失自我般
別れや痛みなんかに
但是我岂能向离别
慣れてしまうもんかと
以及伤痛轻易妥协呢
いつかは冗談にして話すからさ
终有一天要将一切都当做笑谈
笑ってよ
所以笑一笑吧
捨てきれぬ願いが
哪怕难以舍弃的心愿
ボロボロになっても
最终将会变得破碎不堪
ぐしゃぐしゃな未来を指さし
你依然会指着凌乱无比的未来
笑う君
开怀大笑
僕は知ってるから
那便是我所认识的你
壊したい絶望に
就算渴望摧毁的绝望
塗り潰されそうでも
将我们就这样吞没于其中
ひとひらの希望論を唱えたいの
我依然想要吟唱这一首希望的赞歌
灯した希望の火が
直至点亮的希望之火
明日を照らすまで
将明天彻底照亮之前
抗い続けるから
我都将不懈地抗争
You're not alone
你并非孤身一人
どんなに高く飛ぼうと
不论试图飞得多么高远
羽は折れてしまう
翅膀也终会被催折
巡る世界は鳥籠って気付いたの
终于发觉这循环的世界是座鸟笼
それでも それでも
即便如此 即便如此
希望さえも偽物の世界でも
在这连希望都显得虚假的世界里
指切りした約束を信じたいの
我仍想坚信我们曾拉钩立下的誓约
変わらない運命に
就算一如既往的命运
押し潰されそうでも
将要把我们给碾得粉碎
この手は決して離さない
我也绝对不会轻易地放开手
You're not alone
你并非孤身一人
何度でも呼ぶから そう君の名前を
不论多少次我都会呼唤你的名字
あの日の約束 もう忘れないから
已不会再轻易遗忘那天的约定