Good Morning Teacher - อะตอม ชนกันต์ (Atom Chanakan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ชนกันต์ รัตนอุดม
Composed by:ชนกันต์ รัตนอุดม/กันต์ รุจิณรงค์/กวิน อินทวงษ์
ครั้งนั้นฉันมีเธอ
那时我拥有你
ที่เป็นคนสอนทุกอย่าง
你是教我一切的人
ว่ารักแท้จริง
告诉我什么是真爱
อ่อนหวานสวยงามเช่นไร
它是如此甜蜜和美好
ได้บทเรียนสุดท้าย
我得到了最后的教训
คือความผิดหวังเมื่อเธอจากไป
那就是你离开时的失望
ได้รู้การโดนหักหลัง
我懂得了被背叛的滋味
เจ็บปวดเพียงไหน
是多么痛苦
แต่ผ่านมานานแล้ว
但时间已过去很久了
เรื่องมันเก่าจบไปตั้งนานแล้ว
那些旧事早已结束
เรื่องของเราผ่านไปตั้งนาน
我们的故事早已过去
แต่บทเรียนนั้นยังอยู่
但那堂课依然存在
สวัสดีครับคุณครู
您好,老师
บังเอิญเหลือเกินที่วันนี้พบกัน
真巧今天又遇见您
Good morning teacher
早安,老师
How are you today
今天您还好吗
I'm fine I'm okay
我很好 我没事
Better than our yesterday
比我们的昨天更好
Morning teacher
早安老师
How are you today
今天您还好吗
I'm fine I'm okay
我很好 我没事
Better now that you're away
现在你离开了,我反而更好
รู้แล้วฉันเจอเธอ
我遇见了你
เพื่อได้เรียนรู้ทุกอย่าง
为了学会一切
ว่ารักแท้จริงไม่มั่นคงเสมอไป
真爱未必永恒不变
หัวใจคนเปลี่ยนสีได้เร็วกว่า
人心易变如变色龙
ไม้กำลังผลัดใบ
树木也会落叶
อย่าไว้ใจคำว่ารักที่ใครบอกไว้
不要轻信他人的甜言蜜语
แต่ผ่านมานานแล้ว
但时间已过去很久了
เรื่องมันเก่าจบไปตั้งนานแล้ว
那些旧事早已结束
เรื่องของเราผ่านไปตั้งนาน
我们的故事早已过去
แต่บทเรียนนั้นยังอยู่
但那堂课依然存在
สวัสดีครับคุณครู
您好,老师
บังเอิญเหลือเกินที่วันนี้พบกัน
真巧今天又遇见您
Good morning teacher
早安,老师
How are you today
今天您还好吗
I'm fine I'm okay
我很好 我没事
Better than our yesterday
比我们的昨天更好
Morning teacher
早安老师
How are you today
今天您还好吗
I'm fine I'm okay
我很好 我没事
Better now that you're away
现在你离开了,我反而更好
Good morning teacher
早安,老师
How are you today
今天您还好吗
I'm fine I'm okay
我很好 我没事
Better than our yesterday
比我们的昨天更好
Morning teacher
早安老师
How are you today
今天您还好吗
I'm fine I'm okay
我很好 我没事
Better now that you're away
现在你离开了,我反而更好