00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8b3ff23d51af3bde419f1f5fdbfa634.mp3
点击复制
いつだって君に (只是为你) (TV Version) - JYJ
詞：Goro Matsui
曲：REO SHIKATA
君だけに逢いたかったよ
只想遇见你
いつだって逢いたかったよ
不论何时 都想要遇见你
いまも抱きしめているよ
此刻仍紧紧拥抱着
君のすべてを
拥抱着你的一切
ほほえみを許してよ
请允许我微笑吧
ただ僕らのために
只为了我们二人
きっとこの先に
因为在这未来
まだ光は射すから
一定仍有光芒照耀
なにを言ったらいいか
该如何诉说才好呢
わからない苦しみに
这无法言喻的痛苦
ほんとの言葉を
那真心的话语
放りだしてしまいたくなってたんだ
好想要大声喊出口
なのにずっと愛は
然而爱却一直
変わらないままに
恒久不变地持续着
見えない絆
看不见的羁绊
確かに繋いでいた
确实地连接着我们
そう心が選ぶ道なら
若那便是内心所选之路的话
どこまでも歩いてゆける
天涯海角都能走下去
いま
此刻
あの日
最好走出
Better make it through the loneliness
那一天的孤独
さあ思い出から夢の続き
你看 从回忆延伸 梦的延续
探しはじめてみないか
我们一起开始寻找吧
君だけに逢いたかったよ
只想遇见你
いつだって逢いたかったよ
不论何时 都想要遇见你
気持ちを伝えるために
为了传达这份心意
ここへ来たんだ
我才来到了这里
さみしさも堪えたよ
即使寂寞也会忍耐
ただ君を信じて
只是因为相信着你
ずっとありがとう
一直以来谢谢你
その思いがあるから
因为有着那份思念
ひとりぼっちでいたら
所以即使孤单一人
見逃した幸せも
即使与幸福错过
ふたつの鼓動は
也知道两颗悸动的心
なにが大切なのかを知ってたんだ
在诉说着重要的话语
見つめ合っただけで
仅仅是互相凝望着
ふれあえるものを
就会想要去感受
感じていたい
互相触碰的温度
涙がどんなときも
泪水无论何时
そう他の誰かではなく
都有着只与你
めぐり逢えた意味があるね
邂逅的意义
いま
此刻
あの日
最好走出
Better make it through the sadness
那一天的悲伤
そう君のための僕でいたい
是的 我因你而存在
忘れずにいて欲しいよ
愿你不会忘记
君だけに逢いたかったよ
只想遇见你
いつだって逢いたかったよ
不论何时 都想要遇见你
いまも抱きしめているよ
此刻仍紧紧拥抱着
君のすべてを
拥抱着你的一切
ほほえみを許してよ
请允许我微笑吧
ただ僕らのために
只为了我们二人
きっとこの先に
因为在这未来
まだ光は射すから
一定仍有光芒照耀
君だけに逢いたかったよ
只想遇见你
いつだって逢いたかったよ
不论何时 都想要遇见你
気持ちを伝えるために
为了传达这份心意
ここへ来たんだ
我才来到了这里
さみしさも堪えたよ
即使寂寞也会忍耐
ただ君を信じて
只是因为 相信着你
ずっとありがとう
一直以来谢谢你
その思いがあるから
因为有着那份思念
君だけに逢いたかったよ
只想遇见你
いつだって逢いたかったよ
不论何时 都想要遇见你
いまも抱きしめているよ
此刻仍紧紧拥抱着
君のすべてを
拥抱着你的一切
ほほえみを許してよ
请允许我微笑吧
ただ僕らのために
只为了我们二人
きっとこの先に
因为在这未来
まだ光は射すから
一定仍有光芒照耀