00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8bd7e8bd2cc77b24cfb036a6206c91d.mp3
点击复制Barcelona (2012 Orchestrated Version) - Freddie Mercury/Montserrat Caballé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Freddie Mercury
Both：
Barcelona
巴塞罗那
Barcelona
巴塞罗那
Barcelona
巴塞罗那
Barcelona
巴塞罗那
Vive
万岁
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
I had this perfect dream
我曾拥有这完美的梦境
Montserrat Caballé：
Un sueño me envolvió
梦境将我温柔包围
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
This dream was me and you
这梦境里有你也有我
Montserrat Caballé：
Tal vez esta aqui
也许它就在这里
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
I want all the world to see
我愿让世人皆能见证
Montserrat Caballé：
Un instinto me guiaba
本能指引我前行
Both：
合唱：
A miracle sensation
奇迹般的感觉
My guide and inspiration
引领我前行的灵感
Now my dream is slowly coming true
如今我的梦想正逐渐实现
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
The wind is a gentle breeze
和风轻抚
Montserrat Caballé：
EI me hablo de ti
他向我诉说过你
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
The bells are ringing out
钟声悠扬回荡
Montserrat Caballé：
EI canto vuela
歌声展翅翱翔
Both：
合唱：
They're calling us together
它们将我们呼唤相聚
Guiding us forever
永远指引着我们
Wish my dream would never go away
愿我的梦境永不消散
Barcelona
巴塞罗那
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
It was the first time that we met
那是我们初次相遇
Both：
合唱：
Barcelona
巴塞罗那
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
How can I forget
我怎能忘怀
The moment that you stepped into the room
你步入房间的那一刻
You took my breath away
令我屏息凝神
Both：
合唱：
Barcelona
巴塞罗那
Montserrat Caballé：
La música vibro
乐声在回荡
Both：
合唱：
Barcelona
巴塞罗那
Montserrat Caballé：
Y ella nos unió
她将我们相连
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
And if God is willing
若上天愿意
Both：
合唱：
We will meet again
我们终将重逢
Someday
某天
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
Let the songs begin
让歌声响起
Montserrat Caballé：
Dejalo nacer
让它诞生
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
Let the music play
让乐声飘扬
Montserrat Caballé：
Ah
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
Make the voices sing
让歌喉嘹亮
Montserrat Caballé：
Nace un gran amor
爱意在此刻绽放
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
Start the celebration
开启这庆典
Montserrat Caballé：
Ven a mi
来到我身边
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
And cry
哭泣吧
Montserrat Caballé：
Grita
大声喊出来
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
Come alive
苏醒吧
Montserrat Caballé：
Vive
万岁
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
And shake the foundations from the skies
让根基从天际震颤
Both：
合唱：
Shaking all our lives
撼动我们此生
Barcelona
巴塞罗那
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
Such a beautiful horizon
如此壮丽的远景
Both：
合唱：
Barcelona
巴塞罗那
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
Like a jewel in the sun
宛如阳光下璀璨的明珠
Both：
合唱：
Por ti sere gaviota de tu bella mar
为你 我愿化作碧波之上的海鸥
Both:
合唱：
Barcelona
巴塞罗那
Montserrat Caballé：
Suenan las campanas
钟声悠悠回荡
Both:
合唱：
Barcelona
巴塞罗那
Montserrat Caballé：
Abre tus puertas al mundo
向世界敞开你的大门
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
If God is willing
若天遂人愿
Montserrat Caballé：
If God is willing
若天遂人愿
Both：
合唱：
If God is willing
若天遂人愿
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
Friends until the end
友谊直到永远
Both：
合唱：
Viva
万岁
Freddie Mercury：
弗雷迪·默丘里
Barcelona
巴塞罗那