I'm Yours - Frankie Lymon/Lewis Lymon and the Teenchords/The Teenagers
Ask the sky above and
问苍天
Ask the earth below
问大地
Why I'm so in love and
为何我会坠入爱河
Why I love you so
为何我爱你爱得那么深
Couldn't tell you though
我也努力过
I tried dear
就是无法一倾心意
Just why dear I'm yours
告诉我为什么 亲爱的 我都属于你了
When you went away you
你离开时
Left a glowing spark
让我的爱火燃烧越旺
Trying to be gay is like whistling in the dark
我努力让自己快乐起来 却只是在逞强
I am only what you make me
我就是你想要的模样
Come take me I'm yours how happy
来吧 带我走吧 我是属于你的 多令人高兴
I would be to beg and borrow
我会和你同甘共苦
Or sorrow with you
或者分担你的悲伤
Even though I knew tomorrow
尽管我知道明天
You'd say we were through
你会和我分手
If we drift apart then I'll be lost alone
如果我们各奔东西 我将会独自迷失
Though you used my heart for just
尽管你只是利用我的心
A stepping stone
做垫脚石
How can I help dreaming of you
但我还是忍不住会想你
I love you I'm yours
我爱你 我属于你
How happy
就算跟你行乞借款
I would be to beg and borrow
就算跟你一同悲伤
Or sorrow with you
我都觉得很幸福
Even though I knew tomorrow
尽管我知道明天
You'd say we were through
你会和我分手
If we drift apart then I'll be lost alone
如果我们各奔东西 我将会独自迷失
Though you used my heart for just
尽管你只是利用我的心
A stepping stone
做垫脚石
How can I help dreaming of you
我还是忍不住会想你
I love you I'm yours
我爱你 我属于你