Things You Don't Have To Do - Dj Strobe Loungin' In Ibiza Remix - Peter Malick/Norah Jones (诺拉·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk down the diamond studded concrete canyons
我漫步在钻石点缀的水泥峡谷
Nobody looked me in the eye
却无人与我四目相对
Tried to fly to the moon
曾想飞往月球
Only made it to the sky
却只触及天际
Looking for an undying truth
寻找永恒的真理
That had a single friend
它本该有个知音
And I'm searching for a clear connection
我渴望纯粹的联系
Without a digital send
不靠数字传递
Ain't it just a little scary sometimes
有时难道不觉得毛骨悚然吗
To find the lies that you know to be true
当你发现那些心知肚明的谎言
I'll find you smiling about
我看见你在微笑
Things you don't have to do
为那些毫无意义的事情
Bill doesn't call me anymore
比尔不再给我打电话了
I hear he's found religion religion
听说他找到了宗教信仰
He's watchin' Benny Hinn
他正看着本尼·辛
With a big haired blonde beautician
和那个金发碧眼的美容师
All the words and gesticulations that came before
所有先前的言语与姿态
They don't seem to mean a thing
如今看来毫无意义
You can feel fine to drop a dime
若你命悬一线时
If you're ever hanging by a string
仍能从容掷下一枚硬币
Ain't it just a little scary sometimes
有时难道不觉得毛骨悚然吗
To find the lies that you know to be true
当你发现那些心知肚明的谎言
Find you smiling about
却仍强颜欢笑
Things you don't have to do
为那些毫无意义的事情
Things you don't have to do
为那些毫无意义的事情
Things you don't have to do
为那些毫无意义的事情
Things you don't have to do do do do
那些你本不必做的事 事 事 事
Things you don't have to do
为那些毫无意义的事情
Things things things things
那些 那些 那些 那些
I hear voices cryin' out
我听见街头传来哭喊
Echoes on the boulevard
在林荫大道上回荡
Contentious rambling incantations
纷争不休的胡言乱语
Of some senile bard
来自某个老朽诗人的吟唱
There's too much goin' on around here
周遭喧嚣太过嘈杂
To keep my head from spinning spinning spinning spinning
让我头晕目眩 天旋地转
And this constant acceleration
这永不停歇的加速
Blurs any ties to the beginning beginning
模糊了所有最初的羁绊
Ain't it just a little scary sometimes
有时难道不觉得毛骨悚然吗
To find the lies that you know to be true
当你发现那些心知肚明的谎言
I'll find you smiling about about
我看见你为无谓之事强颜欢笑
Things you don't have to do
为那些毫无意义的事情
Things you don't have to do
为那些毫无意义的事情
I'll find you smiling about
我看见你在微笑
Things you don't have to do
为那些毫无意义的事情