IlovedyouevenwhenIsmoked - Hash Swan (해쉬 스완)
词:Hash Swan
曲:TOIL
안녕 뭐해 나는 멍 때려
你好 在干什么 我在发呆
직접 찾아보기엔 사람 덜 됐어 아직
亲自去找寻 发现还是不够懂事
여전히 기억이 안 나 어제도
仍然还记不起 昨天也是一样
이불을 덮은 누군가 불을 건네줘
盖着被子的某人给我递来火
행복한 넌 나를 불행하게 하는데
幸福的你 让我变得不幸
불행한 너도 나를 불행하게 하네
薄运的你 也让我变得不幸
날 놓은 너와 잡지 않은 나 중
松开我的你和没去挽留的我之中
떠난 건 누구였나 과연
离开的究竟是谁呢
Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
내 방안에 가득 찬 구름
我那满屋子的云烟
그때 네가 붙여줬었던 불은
那时候你点燃的火
이제 다른 가는 팔이 그 불을
现在伸向别处的胳膊 那火
다른 가는 팔이 그 불을
伸向别处的胳膊 那火
이제 나는 씻으며 혼자 붙여
如今我冲洗之后 自己点燃
Cause I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked
타고 있어 day by day
日日都在燃烧着
꿈에서 깨야 해
该从梦里醒来了
멍청하게도 난 이제
哪怕傻傻地 我现在
생각하지 않는 법을 생각해
想想不去思考的办法
그래 아름답지 않아
没错 并不美丽
근데 돌아가길 원해
但是想要回去
끝까지 눈치 없게 뭐래
说什么到头来也没点眼色
아직 바보같이 살아
还像个傻瓜一样活着
너에게서 자유롭네라고
在我应该对你说我是自由的
말해야 할 정도의 부자유로움 속에
那种不自由中
담배를 사러 집 앞 편의점으로 걸었어
去买烟 走去家门口的便利店
그렇게 또 너와 걷던 길을 걸어 이런
又这样走在与你走过的路上
Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
내 방안에 가득 찬 구름
我那满屋子的云烟
그때 네가 붙여줬었던 불은
那时候你点燃的火
이제 다른 가는 팔이 그 불을
现在伸向别处的胳膊 那火
다른 가는 팔이 그 불을
伸向别处的胳膊 那火
이제 나는 씻으며 혼자 붙여
如今我冲洗之后 自己点燃
Cause I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked