00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8ce34224df975fbc5934ca824733dda.mp3
点击复制
DRASTIC MERMAID - Access (アクセス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：AXS
曲：AXS
恋するために生まれ変わる
因为恋爱重获新生
君が今惑わせる
你如今满心困惑
熱い日差しに羽を休める
在烈日下休憩翅膀
他人行儀の海辺の天使
客气多礼的海边天使
ドラスティックな素肌に謎めく
过于刺激的肌肤充满谜团
甘い予感が男を溶かす
甜蜜的预感令男人溶化
街でくたびれたガラスの
在街上把穿累了的
靴を脱いだら
玻璃鞋脱下
灼けた肌の上に
阳光炙烤下的肌肤
悪女のドレスを纒うの?
会穿上恶女的连衣裙吗?
太陽さえも手を出せない
连太阳也不忍出手
素足の君は眩し過ぎて
赤脚的你太过耀眼
恋するために生まれ変わる
因为恋爱重获新生
まなざしが惑わせる
一个眼神将人魅惑
サインひとつの手軽な恋も
只需一个暗示就能轻易获得的爱情
ワイン片手の彼女次第さ
也任由单手端着红酒的她决定
主導権など奪えるわけない
绝无可能夺得主导权
揺れる胸元逆らえるなら
除非能反抗自己动摇的心
きっと誰かに心を許して
一定是对某人掉以轻心了
つらい夜明けを迎えたんだね
才会迎来痛苦的黎明吧
期待見透かす冷やかな視線は
看透了期待的冰冷视线
待ち惚けの仕返しなのか
是为了报复这份漫长等待吗
指の隙間から
若是已经
こぼれる砂に飽きたら
厌倦了指缝间滑落的沙
愛をもてあそんで
玩弄爱意
心の隙間を埋めるの?
是否就能填补内心的缝隙呢?
太陽さえも手を出せない
连太阳也不忍出手
素足の君は眩し過ぎて
赤脚的你太过耀眼
恋するために生まれ変わる
因为恋爱重获新生
まなざしが惑わせる
一个眼神将人魅惑
夏に揺らめいた
将夏日那摇曳的
悲しい恋の終わりを
悲哀恋情结尾
すべて波に捨てて
全都抛进海浪中
違う自分取戻したいの?
你想夺回不同的自己吗?
太陽さえも手を出せない
连太阳也不忍出手
素足の君は眩し過ぎて
赤脚的你太过耀眼
恋するために生まれ変わる
因为恋爱重获新生
まなざしが惑わせる
一个眼神将人魅惑
「恋するだけじゃ傷つかない」
“只谈恋爱自己就不会受伤”
呟く君は何処に帰る
低喃的你将会归于何处
本当の君は何が欲しい?
你真正想要的究竟是什么?
夏はもう終わるのに
明明夏日已经结束