00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8d61802bed9c160d2abe8d5ed355591.mp3
点击复制When Will They Shoot? (Clean) - Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"Stalkin walkin in my big black boots"
“穿着我的大黑靴子，大步前行”
"Stalkin walkin in my big black boots"
“穿着我的大黑靴子，大步前行”
God damn another f**kin payback with a twist
该死的，又是一次带着转折的报复
Them motherf**kers shot but the punks missed
那些家伙开枪了，但没打中
Ice Cube is out-gunned what is the outcome
Ice Cube被包围了，结果会怎样
Will they do me like Malcolm
他们会像对待马尔科姆那样对待我吗
Cause I bust styles new styles standin - strong
因为我展现新风格，依然屹立不倒
While others Run a Hundred Miles
当别人逃之夭夭
But I never run never will
但我从不逃避，也永远不会
Deal with the devil with my motherf**kin steel - BOOM
与魔鬼打交道，用我的钢铁之心——砰
Media try to do me
媒体试图对付我
But I was a Boy-N-the-Hood before the movie yeah
但我在《街区男孩》之前就已经是街区男孩了
Call me ni**a bigger than a spook
叫我黑鬼，比幽灵还大
But you the one that voted for Duke motherf**ker
但你是那个投票给杜克的人
White man is somethin I tried to study
白人是我试图研究的东西
But I got my hands bloody yeah
但我的双手已沾满鲜血
They said I could sing like a Jaybird
他们说我唱得像只知更鸟
But ni**a don't say the J-word
但别在我面前提那个词
I thought they was buggin
我以为他们疯了
Cause to us Uncle Sam is h****r without an oven
因为对我们来说，山姆大叔就是个没有烤箱的刽子手
Burnin our black skin
灼烧着我们的黑色皮肤
Buy my neighborhood - then push the crack in
买下我们的社区，然后贩卖毒品
Doin us wrong from the first day
从一开始就在伤害我们
And don't understand why a ni**a got an AK
不明白为何我手中握着AK
Callin me an African-American
称我为非裔美国人
Like everything is fair again sh*t
仿佛一切又变得公平
Devil you got to get the sh*t right I'm black
魔鬼，你得明白，我是黑人
Blacker than a trillion midnights
比千万个午夜还要黑
+Don't Believe the Hype+ was said in '88
“不要相信炒作”在88年就被说过
By the great Chuck D now they're tryin to f**k me
伟大的Chuck D如今他们想对付我
" with +No Vaseline+
用“没有润滑剂”
Just a match and a little bit of gasoline" - HUH
只需一根火柴和一点汽油" - 哼
It's a great day for genocide (What's that )
这是种族灭绝的好日子（那是什么）
That's the day all the niggaz died
那是所有黑人死去的日子
They killed JFK in '63
他们在1963年杀了肯尼迪
So what the f**k you think they'll do to me
所以你觉得他们会对我做什么
But I'm the O G and I bust back (boom boom)
但我是OG 我会反击（砰砰）
Bust back (Boom boom ) peel a cap (BOOM BOOM )
反击（砰砰） 开枪（砰砰）
Gimme room in the fire of the sun
给我在烈阳下的空间
Here the mack come here the black come watch Jack run
黑帮来了，黑人来了，看杰克跑起来
Motherf**kers can't gank me
没人能*我
F**k a devil f**k a rebel and a yankee
去他的魔鬼，去他的叛徒，去他的北方佬
Overrun and put the Presidency
推翻并掌控总统职位
After needin that I'm down wit O P P yeah
在那之后，我与O.P.P.站在一起，是的
I met Farrakhan and had dinner
我遇见了法拉罕，并共进晚餐
And you ask if I'm a five-percenter well
你问我是否是五百分之一，好吧
No but I go where the brothers go
不是，但我会跟随兄弟们去任何地方
Down with Compton Mosque Number 54
与康普顿清真寺54号并肩作战
Made a little dough still got a sister on my elbow
赚了点小钱，但仍有姐妹在我身边
Did Ice Cube sell out You say"Hell no"
有人说我出卖了自己，我说“绝对没有”
A black woman is my manager not in the kitchen
我的经理是位黑人女性，而不是在厨房里
So could you please stop bitchin
所以请别再抱怨了
"Stalkin walkin in my big black boots"
“穿着我的大黑靴子，大步前行”
Yeah yeah
是的，是的
"But when will they shoot"
“但他们何时会开枪？”
"Stalkin walkin in my big black boots"
“穿着我的大黑靴子，大步前行”
Yeah yeah
是的，是的
"But when will they shoot"
“但他们何时会开枪？”
(automatic gunfire)
（自动枪声）
You missed and didn't hit Da Lench Mob either
你错过了，也没打中Da Lench Mob
"Guerillas in the Mist" without Jungle Fever
“迷雾中的游击队员”，没有《丛林热》
But I got the fever for the flava of a cracker
但我对白人的味道却有一种狂热
Not a Pringle bust the single here's my new jingle
不是薯片，这是我的新单曲
"Stalkin walkin in my big black boots"
“穿着我的大黑靴子，大步前行”
The KKK has got three-piece suits
三K党穿着三件套西装
Using niggaz like turkey shoots
像打火鸡一样对待黑人
My motto is +Treat 'Em Like a Prostitute+
我的座右铭是“像对待妓女一样对待他们”
Now if I say no violence devil you won't respect mine
如果我说不要暴力，魔鬼，你不会尊重我
F**k the dumb sh*t - and get my Tec-9
去他的蠢事——拿起我的Tec-9
And if they approach us
如果他们敢靠近我们
A-ight a-ight - I bury those cockroaches
好吧好吧——我会埋葬那些蟑螂
And if you can't deal with my +Kill at Will+
如果你无法接受我的《随意杀戮》
Here's a new gift to get - try my +Death Certificate+
这里有个新礼物给你——试试我的《死亡证明》
+Amerikkka's Most+ Amerikkka's burnt - it's like toast
《美国最》美国已经烧焦——像烤面包一样
Like Jordan I'm goin coast to coast
像乔丹一样，我要横跨全国
Dribblin the funk here comes the ni**a
运着放克音乐，那个家伙来了
With the motherf**kin monster dunk get off me punk
带着那该死的怪物扣篮，滚开吧，废物
"Jordan watch Jordan
“乔丹，看着乔丹”
Aiyyo yo watch Jordan YES"
“嘿，看着乔丹，是的”
"You better eat your Wheaties"
“你最好吃你的麦片”
"Stalkin walkin in my big black boots"
“穿着我的大黑靴子，大步前行”
Yeah yeah
是的，是的
"But when will they shoot"
“但他们何时会开枪？”
"Stalkin walkin in my big black boots"
“穿着我的大黑靴子，大步前行”
Yeah yeah
是的，是的
"But when will they shoot"
“但他们何时会开枪？”
Darryl Gates got the studio surrounded
Darryl Gates 把工作室包围了
Cause he don't like the niggaz that I'm down with
因为他不喜欢我支持的那些人
Motherf**ker wanna do us
那些家伙想对付我们
Cause I like Nat Huey Malcolm and Louis
因为我喜欢 Nat Huey Malcolm 和 Louis
Most got done by a black man's bullet
大多数都是被黑人的子弹终结
Give a trigger to a ni**a and watch him pull it
给一个黑人一把枪，看他扣动扳机
Negro assass-in
黑人刺客
I'ma dig a ditch b**ch and throw yo' a** in
我要挖个坑，把你扔进去
When they s***t no it won't be a cracker
当他们开枪时，不会是个白人
They use somebody much blacker
他们会找个更黑的人
What I do I called up the Geto Boy(s) crew
我做了什么？我打电话给Geto Boy(s)团队
Cause +My Mind's Playing Tricks On Me+ too
因为《My Mind's Playing Tricks On Me》也困扰着我
Never died surround my crib
从未死过，但我的房子周围总是危机四伏
And F O I makin sure nobody creep when I sleep
F O I确保没人趁我睡觉时偷偷靠近
Keep a 9 millimeter in my Jeep - PEEP
我在吉普车里放了一把9毫米手枪——小心点
When I roll I gots to roll deep
当我行动时，我必须全力以赴
Ain't goin out cheap
绝不会轻易退缩
Met the MADD Circle on Cypress Hill cause it's so steep
在Cypress Hill遇到MADD Circle，因为那里险峻
They'll never get me they'll never hit me
他们永远抓不到我，永远打不倒我
Motherf**k that sh*t J-Dee
去他的那些破事，J-Dee
Now I'm relaxed
现在我放松下来
Grab the St Ide's brew so I can max
拿起St Ide's啤酒，让我尽情享受
Sittin by the window cause it's so f**kin hot
坐在窗边 因为天气太**热了
And then I heard a shot - boom
然后我听到了一声枪响 - 砰