Da-Doo - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Da-doo
I was walking in the Wholesale Flower District that day
那天我漫步在花卉批发市场
Shoop-da-doo
And I passed by this place where this old chinese man
我路过一个地方,那里有位中国老人
Chang-da-doo
He sometimes sells me weird and exotic cuttings
他有时会卖给我一些奇特的外来植物
Snip-da-doo
Da da da da da da-doo
'Cause he knows when you see strange plants are my hobby
因为他知道 观赏奇异植物是我的爱好
He didn't have anything unusual there that day
那天他那里并没有什么特别的植物
Nope-da-doo
没有呢
So I was just about to you know walk on by
所以我正打算 你知道的 就这样走开
Good-for-you
挺好的
When suddenly and without warning
突然之间 毫无预兆地
There was this
出现了这个
Total eclipse of the Sun
日全食降临
It got very dark
天色骤然变暗
And there was this strange humming sound
传来一阵奇异的嗡鸣声
Like something from another world
仿佛来自另一个世界
Da-doo
And when the light came back this weird plant was just sitting there
当光明重现时,这株奇怪的植物就静静地立在那里
Whoop-see-doo
呼嘻嘟
Just you know stuck in among the zinias
你知道,它就那样突兀地出现在百日菊丛中
Audrey-two
I coulda sworn it hadn't been there before
我敢发誓它之前并不在那里
But the old chinese man sold it to me anyway
但那位中国老人还是把它卖给了我
For a dollar-ninty-five
只花了1.95美元
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-doo-doo-doo-doo
哒哒哒哒哒哒哒哒哒嘟嘟嘟嘟