Party of One (feat. Sam Smith) - Brandi Carlile/Sam Smith
Waiter send this to the table the party of one
服务员将食物送至餐桌 而用餐者只我一个
The only other lonely soul in this place
宛如人间孤魂 游荡至此
And so you're finishing up your coffee
你杯中的咖啡就要饮尽
But then where you're gonna run
那接下来又要去往何处呢
Where'd you get that look on your face
为何你脸上总是愁眉不展
You should always let the sun go down on your anger
你总是把愤懑埋在心里 直到第二天也无法消散
Let it burn you to sleep
深夜里 你怒火难平
Bring it closer to danger
将自己置于更危险的境地
To surrender and retreat
最后只能妥协 放弃
Sing your sad soul to sleep
用歌声抚慰沮丧的你 助你安眠
I loved you the first time I saw you
初次相遇 便对你一见钟情
And you know I love you still
你知道 我对你的爱一如往日
But I am tired
但是我累了
And I am yours
我的心属于你
Don't even think about your freedom
你不要妄想着去找寻自由
Or taking that flight
更不许离开我
Or going back upon your promise after fighting for the right
不许在一番是非争执后背弃当初的诺言
Because your eggshells and your"I" statements and your weaponized words
因为你的保护伞 你体贴的语气和防御性极强的言语
Are paper tigers now
都只是外强中干
Oh your constant overthinking and your secretive drinking
你总是忧思过多 甚至偷偷买醉
Are making you more and more alone
这样反而让你越来越孤单
And girl you can slam the door behind you
女孩 你可以尽管任性
It ain't ever gonna close
但绝不会因此被孤立
Because when you're home you're already home
因为你已经找到了家 我就是你的归宿
I am tired
我筋疲力尽
I am tired
我筋疲力尽
I loved you the first time I saw you
初次相遇 便对你一见钟情
And you know I love you still
你知道 我对你的爱一如往日
I loved you the first time I saw you
初次相遇 便对你一见钟情
And you know I love you still
你知道 我对你的爱一如往日
I don't wanna be right anymore
我不想再明辨是非
Lord I don't wanna fight anymore
上帝 我不要再顽抗了
I'm not taking your side anymore
我不要再站在你这一边了
Oh I am tired
我筋疲力尽
I am not my own
我已经迷失了自己
And I am leaving
我要走了
And I'm coming home
我要回家了
'Cause I am yours I am yours
因为我的心属于你
I am yours I am yours I am yours
我的心属于你
I am yours I am yours
我的心属于你
I am yours I am yours I am yours
我的心属于你