Used to the Darkness - Des Rocs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Daniel Rocco/Ken Lewis/Brent Kolatalo
I've made mistakes Lord struck me down
我曾犯错 主降下惩罚
Caught in a landslide lost underground
陷入山崩 深埋地下
I hear them gates swing open wide
听闻地狱之门轰然洞开
Come close to midnight hell fade me down
午夜将近 烈焰将我吞噬
And then my eyes got used to the darkness
直到双眼适应这黑暗
And everyone that I knew
所有相识之人
Was lost and so long forgotten after you
皆已迷失 被你遗忘在时光里
Now would you pray before you twist the knife
在刀锋扭转前 你可会虔诚祈祷
Yeah would you take my hand and take a life
是否愿牵我手 共赴生死之约
I'm too d**n young to give up on the night
我尚年少轻狂 怎甘向黑夜臣服
I'm used to the darkness I'm used to the darkness
我已习惯黑暗 习惯这无尽幽暗
I'm just a man I'm only flesh and bone
不过凡胎肉体 血肉之躯而已
I can't blame it back on everything I've done
无法将罪责推给过往种种
And now there's no-one else left to love
如今再无人值得倾心去爱
I'm used to the darkness I'm used to the darkness
我已习惯黑暗 习惯这无尽幽暗
Sweet smell of roses have come at last
玫瑰的芬芳终于降临
One fist of Earth fights to come join the rest
大地的拳头挣扎着想要团聚
And then my eyes got used to the darkness
直到双眼适应这黑暗
And everyone that I knew
所有相识之人
Was lost and so long forgotten after you
皆已迷失 被你遗忘在时光里
Now would you pray before you twist the knife
在刀锋扭转前 你可会虔诚祈祷
Yeah would you take my hand and take a life
是否愿牵我手 共赴生死之约
I'm too d**n young to give up on the night
我尚年少轻狂 怎甘向黑夜臣服
I'm used to the darkness I'm used to the darkness
我已习惯黑暗 习惯这无尽幽暗
I'm just a man I'm only flesh and bone
不过凡胎肉体 血肉之躯而已
I can't blame it back on everything I've done
无法将罪责推给过往种种
And now there's no-one else left to love
如今再无人值得倾心去爱
I'm used to the darkness I'm used to the darkness
我已习惯黑暗 习惯这无尽幽暗
I got used to the darkness too
我也习惯了黑暗
I got used to the darkness for you
为你习惯了黑暗
I got used to the darkness too
我也习惯了黑暗
Yes I did
是的 我确实如此
Would you pray before you twist the knife
在你捅刀前可曾祈祷过
Would you take my hand and take a life
你可愿握住我的手 夺走一条生命
I'm too d**n young to give up on the night
我尚年少轻狂 怎甘向黑夜臣服
I'm used to the darkness used to the darkness
我已习惯黑暗 习惯这黑暗
I'm just a man I'm only flesh and bone
不过凡胎肉体 血肉之躯而已
I can't bring it back on everything I've done
无法挽回过往种种
And now there's no-one else left to love
如今再无人值得倾心去爱
I'm used to the darkness I'm used to the darkness
我已习惯黑暗 习惯这无尽幽暗
I'm used to the darkness I'm used to the darkness
我已习惯黑暗 习惯这无尽幽暗