Sexy Ida (Part 1) - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Cause she's the sister of a black widow spider
她就像黑寡妇蜘蛛般危险
Don't try your love on sexy Ida
别对性感的伊达付出真心
You might as well try it with the spider
这无异于与毒蛛共舞
She's got his long black hair
她乌黑长发垂落
It's a hangin' on down her back
如瀑倾泻至腰际
Long black pretty legs
修长美腿摇曳生姿
And she walks just like a cat
步伐似猫般慵懒致命
Hypnotic eyes
迷离双眸
And a stacked up love sacks
与致命的诱惑陷阱
She not only wants your love
她索求的不止你的爱恋
She wants your life after that don't do it
更会吞噬你的生命 快逃离
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Cause she's the sister of a black widow spider
她就像黑寡妇蜘蛛般危险
Don't try your love on sexy Ida
别对性感的伊达付出真心
You might as well try it on the spider
不如直接向毒蛛投怀
And she's got a kingsized bed
她拥有帝王尺寸的床榻
With satin sheets of love
铺满绸缎般的情网
And you'll never wanna leave now
一旦沉溺便再难挣脱
The web of love she weaves but I'll tell you now
她编织的温柔陷阱 但我要警告你
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Cause she's the sister of a black widow spider
她就像黑寡妇蜘蛛般危险
Don't try your love on sexy Ida
别对性感的伊达付出真心
You might as well try it on the spider
不如直接向毒蛛投怀
You gotta beware of sexy Ida
要当心性感的伊达
'Cause she tries to look co sweef and kind
她装得甜美又善良
But her looks can be deceivin'
但外表会欺骗你
'Cause her love is like strychnine
她的爱如毒药般致命
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Cause she's the sister of a black widow spider
她就像黑寡妇蜘蛛般危险
Don't try your love on sexy Ida
别对性感的伊达付出真心
You might as well try it on the spider
不如直接向毒蛛投怀
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Cause she's the sister of a black widow spider
她就像黑寡妇蜘蛛般危险