00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8f8fab7c6fe64cefbc80bbfc2c0fe80.mp3
点击复制忘却の彼方 - -真天地開闢集団-ジグザグ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：命
曲：命
君にこの声が聞こえますか
你是否能听见我的声音
この声が
这份声音
儚き犠牲者よ 声が 聞こえますか
可悲的牺牲者啊 声音 可曾听见
今もまだ
时至今日
鼓膜 こびり付いた罵声に
耳膜仍被黏着的辱骂声
震えては こみ上げる
震颤着 翻涌而上
刻まれた 胸に鈍く痛む何か
深深刻在胸口的钝痛之物
見える事なく
明明无从得见
誰にも解りはしないだろう
却注定无人能够理解吧
伸ばした手は届かない
伸出的手永远无法触及
忘却の彼方へ
向着遗忘的彼岸
消えてゆけ 消えてゆけ
消逝而去吧 消逝而去吧
空虚な天よ
虚无缥缈的天空啊
気付いてるならば 応えてくれ
若你有所察觉 就请回应我吧
華やかな世界の 片隅で
在这繁华世界的角落里
溺れてゆく
逐渐沉溺
僅かな命の 僅かな声が
微弱生命发出的 渺小声音
聞こえていますか
你可曾听见
聞こえますか
是否听见
瞼の裏 酷く鮮やかな色を
眼睑内侧 那抹异常鲜艳的色彩
依然として 炙りだす
至今仍在 灼烧着神经
神様がもし仮に存在するのなら
倘若神明当真存在的话
愉快な方だ
定是位愉悦的存在
哀しみも知らないんだろう
连悲伤都未曾知晓吧
叫んだ声届かない
呐喊的声音无法传达
忘却の彼方へ
向着遗忘的彼岸
消えてゆけ 消えてゆけ
消逝而去吧 消逝而去吧
空虚な天よ
虚无缥缈的天空啊
聞こえてるならば 応えてくれ
若你能听见 就请回应我吧
運命に 嫌われて 弄ばれて
被命运厌弃 被肆意玩弄
崩れてゆく
逐渐崩坏
僅かな希望の 僅かな音が
微弱希望发出的 细碎声响
忘却の彼方へ
向着遗忘的彼岸
消えてゆけ 消えてゆけ
消逝而去吧 消逝而去吧
空虚な天よ
虚无缥缈的天空啊
気付いてるならば 応えてくれ
若你有所察觉 就请回应我吧
華やかな世界の 片隅で
在这繁华世界的角落里
溺れてゆく
逐渐沉溺
僅かな命の 僅かな声が
微弱生命发出的 渺小声音
聞こえていますか
你可曾听见
聞こえますか
是否听见