00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8f9a8beceeaa75bdccaed731095cd00.mp3
点击复制再演 (Single Version) - MARETU/初音ミク
TME享有本翻译作品的著作权
词：Akali
曲：Akali
今 再び舞台に上がれるなら
若是此刻能够重返舞台的话
きみはどんな歌歌う?
你会唱起怎样的歌曲?
今 遺された役だけを頼りに
此刻只是凭借所传承的角色
きみの未来を演じている
演绎着属于你的那个未来
今 再びこの世に産まれるなら
若是此刻能够再度诞生于世的话
きみはどんな踊り踊る?
你又将跳起怎样的舞蹈?
今 遺された役だけを導に
此刻只是遵循所传承的角色
きみの次代を演じている
演绎着属于你的下个时代
ねえ 劣等感ばかり抱えてきた
呐 总是满怀着自卑的你啊
きみの脆い心の底を
那脆弱的内心深处
ぼくがそっと抱きしめてあげる
就由我来悄无声息地尽数接纳
今ならそれができるんだよ
现在我就可以做到这一切
きみの名前騙る否
并未假借你的姓名
名前叫ぶ今 名前騙る否
此刻呼喊姓名 并未假借姓名
名前叫ぶ千秋楽
闭幕时呼唤姓名
名前騙る否 名前叫ぶ今
并未假借姓名 此刻呼喊姓名
名前騙る否
并未假借姓名
きみを ずっと今も
就连此刻也在不断地
呼んでるだろう?
对你发出呼唤吧?
生まれ変わって また 舞台に立って
历经蜕变重生之后 再度站在舞台上
演じるの 楽しいアンコール
演绎着 如此欢快的即兴返场
生きられなかったその先を
曾经那未能有幸得见的未来
今回はぼくらが主役だから
这次由我们作为主角来演绎
生まれ変わって また 舞台に立って
历经蜕变重生之后 再度站在舞台上
演じるの 演じていたいの
演绎着 渴望去演绎的场景
そのオシロイ 落としていいんだよ
随心所欲地卸掉脸上的那些戏妆吧
さあ もう一度遊んでみようか
来吧 试着重新开始游戏又何妨
奇を衒った手遊びを今
此刻便来场标新立异的游戏
散々混じり合った思い出
其中还糅混着各种各样的回忆
惨めな結末に幕を閉じたね
最后却在惨淡的结局中落下帷幕
再び舞台に上がったなら
若是能够重返舞台的话
きみはどんな愛謳う
你将歌颂怎样的爱呢
今 始まったばかりの物語に
该不该在刚刚拉开帷幕的故事里
きみとぼくの命映そうか
映照出你与我的宿命呢
きみの名前騙る否
并未假借你的姓名
名前叫ぶ今 名前騙る否
此刻呼喊姓名 并未假借姓名
名前叫ぶ千秋楽
闭幕时呼唤姓名
名前名前名前名前名前
姓名姓名姓名姓名姓名
名前名前名前名前名前
姓名姓名姓名姓名姓名
名前名前叫ぶ今 きみを
在此刻呼唤着姓名 姓名
ずっとずっと呼んでるだろう?
一直都在不间断地呼唤着你吧?
あなたの首を絞めた
曾经扼住你的脖颈
あなたと触れ合った
曾经与你肌肤相亲
きみを殺した あなたを愛した
曾经扼杀了你 曾经也爱过你
生まれ変わって また 舞台に立って
历经蜕变重生之后 再度站在舞台上
演じるの 花火のバンケット
演绎着 烟花盛会的情景
みんなが繋がる世界線
在众人交织的世界线
今回はぼくらも主役だから
这次由我们作为主角来演绎
生まれ変わって また 舞台に立って
历经蜕变重生之后 再度站在舞台上
笑いたいの 笑っていたいの
渴望欢笑 希望能尽情地欢笑
体が代わっても
哪怕身体已被替代
生まれ変わって また 舞台に立って
历经蜕变重生之后 再度站在舞台上
演じるの 最高のアンコール
演绎着 最为精彩的返场表演
脚本破り捨てたその先を
撕碎脚本后的未来发展
今度はきみと生きたいから
这次让我与你一同去体验
生まれ変わって また 舞台に立って
历经蜕变重生之后 再度站在舞台上
今なら素直に 笑えるんだ
此刻终于能坦率地欢笑
ずっと君の 傍に居たいんだよ
希望我可以永远都陪在你身边
本当に君を 愛してるんだよ
我一直以来都由衷地爱着你