00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b8fc885c2a730bb10a0fa55aa98a89fa.mp3
点击复制The Blues Come Over Me - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby gives me love
我的爱人给予我深情
As good as love can be
如爱所能给予的美好
I just leave her crying
我却让她独自哭泣
When the blues come over me
当忧郁笼罩我的心
Up on a mountain
登上高山之巅
I'm drownin' in the sea
沉溺于深海之中
All the clocks say midnight
所有钟表指向午夜
When the blues come over me
当忧郁笼罩我的心
The blues come over me
忧郁突然笼罩我
I pack it up and go
收拾行囊就离开
The blues come over me
忧郁突然笼罩我
I catch the wind and blow
随风飘荡去远方
And some will take the wine
有人借酒消愁
And some will take the night
有人沉睡逃避
When everything's all wrong
当一切都不对劲时
Then anything is all right
怎样都无所谓了
Some put in a song
有人将忧郁谱成歌谣
And some sing it for their dues
有人为宿命低声吟唱
Some go to sleep and wake up
有人沉入梦乡醒来时
Tangled in the blues
仍被蓝调紧紧缠绕
The blues come over me
忧郁突然笼罩我
I pack it up and go
收拾行囊就离开
The blues come over me
忧郁突然笼罩我
I catch the wind and blow
随风飘荡去远方
The blues come in a whisper
忧郁如耳语般悄然降临
And make you scream and shout
让你嘶吼 让你癫狂
And you'll do most anything
你会竭尽所能
Just to let them out
只为挣脱这枷锁
I may think I'm happy
或许自以为快乐
I may think I'm free
或许自以为自由
Nothing don't mean nothing
当忧郁笼罩时
When the blues come over me
当忧郁笼罩我的心
The blues come up behind
忧郁从身后悄然袭来
The blues wait up ahead
忧郁在前方静静守候
The blues ask why you are born
忧郁质问为何降生人世
If you just end up dead
若终将归于尘土
The blues come over me
忧郁突然笼罩我
I pack it up and go
收拾行囊就离开
The blues come over me
忧郁突然笼罩我
I catch the wind and blow
随风飘荡去远方
I may think I'm happy
或许自以为快乐
I may think I'm free
或许自以为自由
Nothing don't mean nothing
当忧郁笼罩时
When the blues come over me
当忧郁笼罩我的心
The blues, talkin' about the blues
忧郁啊 那忧郁
The blues, oh the blues, the blues
忧郁 噢忧郁 忧郁
Talkin' about the blues
诉说着忧郁
When the blues come over me
当忧郁笼罩我的心
Talkin' about the blues, I have to go away
说起忧郁 我不得不离开
The blues, the blues
忧郁啊 忧郁
When the blues come over me
当忧郁笼罩我的心
I have to pack up and go
我只能收拾行囊远走