インビジブルアクター (feat. 重音テト) - Early/日塚光/重音テト (かさねてと)
作曲:Early
作詞;Early,日塚光
インビジブルアクター
Invisible actor/无形的演员
まだ足りないのよ承認
还不足够啊 认同
欲を捨てきれず愚かな凡人
无法舍弃欲望愚蠢至极的凡人
正味いつまでも追いつけない
永远无法追逐上那真实
たどりつけないの気付けない
无法到达也无法振作
どうしようもない
已然无可救药
馬鹿ばかりの中空回り
尽是笨蛋的徒劳
肩慣らしで増えてくわだかまり
放松肩部而增加的隔阂
まだかなりヤバい話
还是相当危险的事情
私は何溢れ出る劣等
我是何等满溢而出的劣质品
Mother Fucking b***h
(奇美拉粗口)
こんな事言わなくたって
根本不用说这件事
騙し騙しさ生きてくんでしょう
继续遮遮掩掩的活下去吧
演じきる僕のこの人生を
去演绎我的这场人生
不完全でも終わらせるの
即便不完美也要将其结束
大体なんなんだ理不尽な解
究竟是怎么回事这不讲理的回答
最低最悪な事だけNo
只有最糟糕的事情No
間違い探しの日々も
不断寻找错误的日子
いっそ全てを憎んで
干脆憎恨这一切吧
大体なんなんだ理不尽な解
究竟是怎么回事这不讲理的回答
最低最悪な事だけNo
只有最糟糕的事情No
何か知らない常識を
一些不知道的常识
もっと全てを壊して
尽情的破坏这一切吧
「愚かな事だ。」
真是愚蠢至极的事
インビジブルアクター
Invisible actor/无形的演员
アイの欠乏症 差異と事象
缺乏爱的症状 差异与事件
「孤独」吐く歌さえ三文人生show
孤独 是歌唱出贫穷的人生戏剧
さも、醜い絶唱
多么 令人厌恶的绝唱
もう捨てろよ。
尽快舍弃掉吧
「感情」
感情
熱、夢も芥
炙热 梦想皆为垃圾
蛇の道は蛇 雀躍の夢跡
同行知门道 欢呼雀跃梦的足迹
「哀歌」零れた藍の温度さえも
哀歌 是溢出的蓝的温度
「忘」脚本も、
遗忘 的剧本也
もう燃やしたから。
燃尽了
未完成の在り方で、
未完成的存在方式
「I」欲しても。
I 即使渴望
不完全な心で、
不完美的内心
「愛」求めても。
爱 即使去寻求
元々から折れてた、
从一开始就早已折断
翼じゃ飛べない。
翅膀已然无法翱翔
欠けて割れた器じゃ、
那残破的容器
何も貯まらない。
什么都容不下
何も嬉しくなんかない、
有什么好欢喜的没什么
これは偽物。
这是虚假的
何も怒ってなんかない、
有什么好生气的没什么
これも偽物?
这也是虚假的
何も悲しくなんかない、
有什么好伤心的没什么
あれも偽物。
那也是虚假的
何も楽しくなんてない、
有什么好快乐的没什么
全部偽物!
全为虚假的
「お前は誰だ。」
你是谁
インビジブルアクター
Invisible actor/无形的演员
「アイ」も「感情」も「孤独」も
把爱 感情 孤独
「役」にして。
全当作 角色
永く閉ざされた幕が上がる
紧闭已久的帷幕终于拉开
主演劇場、
主演剧场
「さぁ、演じきれ。」
来吧 开演吧
だから
所以
インビジブルアクター
Invisible actor/无形的演员
諸行は無常、「確」役と本性
万物皆为无常 确认 角色与本性
「私」もう止まらないこの衝動!
我 已然欲罢不能
喧嘩上等!
喧哗至上
さぁ、主役のshow。
来吧 这场属于主角的戏剧