00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9010dda4735cfee1111472564501b72.mp3
点击复制ナイフ (Live) - Spitz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗
曲：草野正宗
君は小さくて
你如此娇小柔弱
悲しいほど無防備で
毫无防备得令人心痛
無知でのんきで
天真无邪却又不谙世事
優しいけど嘘つきで
温柔体贴却满口谎言
もうすぐだね
即将到来的
3月の君のバースデイには
三月你的生日那天
ハンティングナイフの
我要送你一柄
ごついやつをあげる
粗犷的狩猎匕首
待ってて
请耐心等待
君がこのナイフを
每天每天幻想着
握りしめるイメージを
你紧握这把匕首的模样
毎日毎日浮かべながら
在脑海中反复勾勒
すごしてるよ
度日如年
目を閉じて
闭上双眼
不完全な部屋に帰るよ
回到那个不完美的房间
いつになっても
在这永远无法
晴れそうにない霧の中で
消散的浓雾之中
果てしないサバンナを行く
用柔韧而强健的双足
しなやかで強い足で
跋涉在无垠的热带草原
夕暮れのサバンナを行く
暮色中的热带草原上
ふり向かず目を光らせて
目光如炬永不回头
血まみれの夢許されて
被允许拥有沾满鲜血的梦境
心が乾かないうちに
趁着心灵尚未枯竭
サルからヒトヘ
从猿猴进化成人类
枝分かれして
历经无数分支
ここにいる僕らは
此刻存在的我们
蜜柑色の満月が
蜜柑色的满月
膨らむ午後6時に
在午后六时逐渐充盈
シルバーのビートルを
瞥见银色的甲壳虫
見かけたんだ20で
二十岁那年
今度こそ何かいいことが
这次一定会有些
きっとあるだろう
美好的事情发生吧
いつになっても
在这永远无法
晴れそうにない霧の中で
消散的浓雾之中
君は小さくて
你如此娇小柔弱
悲しいほど無防備で
毫无防备得令人心痛
無知でのんきで
天真无邪却又不谙世事
優しいけど嘘つきで
温柔体贴却满口谎言
もうすぐだね
即将到来的
3月の君のバースデイには
三月你的生日那天
ハンティングナイフの
我要送你一柄
ごついやつをあげる
粗犷的狩猎匕首
待ってて
请耐心等待