00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b901368663832998f0b5692a74902686.mp3
点击复制Roselia - Paradisus-Paradoxum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：MYTH & ROID
作曲：MYTH & ROID
Now let me open the scar
此刻让我揭开伤疤
溶け合ったvirus
相互融合的病毒
虹に黒を差し飛び立つ
向着虹彩涂抹漆黑振翅高飞
赤い花の蜜 濡れて隠れたノイズ
殷红花蜜浸染 藏匿着杂音
胸に這い寄るの
在胸口悄然蔓延
“ウマレカワリタイノデショウ?”
"想要脱胎换骨吗？"
永遠 眠っていたパラダイム
永恒沉睡的范式
芯を喰って侵食していた
蚕食核心不断侵蚀
Now let me open the scar
此刻让我揭开伤疤
溶け合ったvirus
相互融合的病毒
触れて 露わになる本能
触碰后 暴露无遗的本能
Grew up in the loneliness
在孤寂中成长
壊れたreality 虹に黒を差し飛び立つ
破碎的现实 向着虹彩涂抹漆黑振翅高飞
今すぐ抜け出して 正気の迷路
即刻挣脱理智的迷宫
反転したコントラストへ
投身反转的对比
青い硝子に 映った私は
湛蓝玻璃中 倒映的我
残酷な微笑で 喉を震わせるの
正以残酷微笑 震颤着咽喉
I'm changing to a monster
我正化作怪物
裏切り合いも
相互背叛亦是
深く堕ちてゆくプロセス
深陷堕落的进程
Is this my insanity？
难道这就是我的疯狂？
その問いさえが 盲目と欲望の証
连这疑问本身 都是盲目与欲望的证明
そのまま飛び出して
就这样纵身跃出
知った世界は
所认知的世界
パラドクスの楽園の様
宛如悖论的乐园
"Live it up live it up live it up"
"尽情活出自我吧"
"Live it up live it up live it up"
"尽情活出自我吧"
"Live it up live it up live it up"
"尽情活出自我吧"
目を醒ました
睁开双眼
"Live it up live it up live it up"
"尽情活出自我吧"
"Live it up live it up live it up"
"尽情活出自我吧"
感情の振れるままに
任凭情感肆意激荡
Now let me open the scar
此刻让我揭开伤疤
溶け合ったvirus
相互融合的病毒
生まれ変わった本能で
以重生的本能
Grew up in the loneliness
在孤寂中成长
見つけたreality
寻获的现实
穢れを知っても もっと
即便知晓污秽 仍要
戻れはしない
义无反顾
漂白されていたparadise
漂白殆尽的天堂
Yes this is my sanity 自由を抱いて
没错这才是我清醒 怀抱自由
虹に黒を差し飛び立つ
向着虹彩涂抹漆黑振翅高飞
今すぐ抜け出して 正気の迷路
即刻挣脱理智的迷宫
反転したコントラストへ
投身反转的对比
飛び出して 知った世界は
纵身跃出 所认知的世界
パラドクスの楽園の様
宛如悖论的乐园
手を伸ばす 禁忌の渦
伸手触及禁忌漩涡
黒を差して 虹を暴け
涂抹漆黑 撕裂虹彩