Comet - Hazel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Must have been a perfect disaster
这定是一场完美的灾难
Perfect
完美无缺
And it seemed so effortless remember
回忆中一切如此轻松自然
Like that time you told me oh man you told me
就像那次你告诉我 亲爱的你曾说
That the stars came down for just you and me
繁星只为你我而坠落
And the comets that we see are the limit to everything
我们眼中的彗星 是万物的终极
And it never changes yeah yeah yeah yeah yeah
永恒不变 永不褪色
Like the glass on the pavement
如同人行道上的碎玻璃
All the time all day
每时每刻 日日夜夜
All the sand in our glass
沙漏中的每一粒沙
All the things that we say
我们诉说的每句话语
All the things that we--
我们经历的每段——
And everywhere comets flare glare
彗星闪耀在每个角落
A E C F
And everywhere comets flare
彗星在每个角落闪耀
A E C F
And the seasons fly across the window
四季在窗前匆匆掠过
And the stars and sky above the sea
星辰与海天交相辉映
Not indifference nor a sense of bliss
既非冷漠 亦非狂喜
Just the wide wide open yeah yeah yeah
唯有这浩瀚无垠 耶耶耶
I can feel the uh--the weight of your shoulders on mine
我能感受到你肩头的重量
With all the world and time and everything
承载着整个世界与时光
But I'll lay low 'til you say so
但我会静候你的示意
It's the only way; it's the only way
这是唯一的方式 唯一的选择
But when it burns your fingers it slows you down
当灼痛指尖时 你便放慢脚步
I'll be the comet that brings you back around
我愿化作引你归途的彗星
I'll be the comet that crashes to the ground
我愿成为坠向大地的流星
I'll be the comet it crashes d-d-d-d-d-d-down
我愿是那颗 坠-坠-坠-坠-坠落的星
And everywhere comets flare
彗星在每个角落闪耀
A E C F
And everywhere comets flare
彗星在每个角落闪耀
A E C F
And everywhere comets flare
彗星在每个角落闪耀
And everywhere comets flare
彗星在每个角落闪耀
And everywhere comets flare
彗星在四处闪耀
As the seasons fly above the sea
四季飞越海面之上
And everywhere comets flare
彗星在四处闪耀
And the stars and sky above the sea
星辰与海天交相辉映
And it mocks my love
它嘲弄着我的爱
And it makes me itch
它让我心痒难耐
And the seasons fly above the sea
四季飞掠过海面之上
Not indifference nor a sense of bliss
既非冷漠 亦非狂喜
Just the wide wide open yeah yeah yeah
唯有这浩瀚无垠 耶耶耶