00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b90e750753551dba5247227c042e0fb4.mp3
点击复制
boy - 헤나 (Hena)/EGON/Donutman (도넛맨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：EGON/도넛맨
曲：hena
编曲：hena
실패하는 계획은 억지로는 안 세우는 편
对于注定失败的计划 我从不勉强去制定
로그아웃 시켜 잔뜩 시끄러운 메신저
注销掉 那吵闹得厉害的即时通讯软件
나 대신 떠들어줄 사람 많으니까 닥쳐
反正有很多人可以替我说话，所以闭嘴吧
My brain gotta mess up
호흡 멈춘 채로 bathtub for a while
屏住呼吸，在浴缸里待一会儿
떠밀려가 나의 거지 같은 감정
随波逐流 我那如流浪汉般的情绪
뭐를 바라보냐 상관없이 그냥 달려
不管看向何方 只管向前奔跑
I don't wanna get that worries 멀리서도 눈에 밟혀
即使远在天边，也不想被那些烦恼所困扰
억지스러운 미소 빼면
如果除去那勉强的微笑
시체 같은 관계에서
在这如尸体般的关系中
입을 가려 mask 의도 뻔해 보여 test
捂住嘴巴的口罩显得意图明显
어차피 상관없어 일단 눌러 버튼 press
反正都无所谓 先按下按钮
다른 의민 뭐든 간에 똑같은 걸 바래
无论是谁，都希望得到同样的东西
핑계 빼면 음소거된 너의 눈이 빨개
去掉借口，你的眼睛在静音中变红
Nice wallet 삐까뻔쩍해도 전부 속이 비었네
即使钱包闪闪发光，里面也都是空的
What you wanna be and what you want
你想成为什么，你想要什么
이 거지같은 도시엔
在这该死的城市里
어리숙한 척도 이젠 먹히지가 않아
再装幼稚 现在也没人吃这一套了
어지러운 세상에서
在这个混乱的世界中
쓸데없이 너무 컸네
毫无意义地变得太大了
I'm just livin' wild city light livin' wild set on fire
我只是在疯狂地生活 城市灯光 疯狂地生活 点燃激情
I'm just livin' wild city light livin' wild set on fire
我只是在疯狂地生活 城市灯光 疯狂地生活 点燃激情
너도 알잖아 멀리서 날 바라보는 눈
你也知道 那从远处注视着我的目光
느껴지는 이 mood
感受到的这种氛围
또 머리부터 발끝까지
又从头顶到脚尖
내 온기가 하나도 없는 look
我连一丝温暖都没有的样子
I fade out slowly
我缓缓淡出
Ay 이 도시 got me goin' crazy
哎 这座城市让我快要疯了
너와 다를 것 없이 나도 뭔가의 노리개지
和你没什么不同 我也只是某种玩物罢了
난 놀아나지 않기 위해 몰입해 이 짓에
为了不被玩弄，我全身心投入这件事
별로 급할 것도 없는데 계속 등 떠미네
明明没什么着急的 却一直被人催促
룰렛 룰렛 돌려 관자놀이 대고 bang
轮盘 轮盘 转动 对准太阳穴 砰
잠시 숨 고르게 해줬던 그때 내 rap
那时我的说唱 曾让我得以短暂喘息
돈벌이가 되고부터는 you got me stressed
自从开始赚钱后 你让我倍感压力
난 니가 삐질지 말지 몇 날을 고민해
我纠结了好几天 你会不会生气
부정했지만 this industry you ****** me good
虽然我曾否认，但这个圈子你确实让我着迷
씹지 않아도 혀에서 녹아내리는 군
无需咀嚼 就在舌尖融化
Eatin' food with my betty boops
和我的贝蒂们一起享用美食
후식으론 줘라 candies too
饭后甜点 也给我来点糖果
Double ds es 내 친구
Double Ds 是我的朋友们
같이 연기 내뱉네 식후
饭后一起吐出烟圈
농담조 I call it 냄비 crew
开玩笑地 我称之为锅盖队
Puff puff pass then I alley-oop
吸一口 传一圈 然后我空中接力
I'm just livin' wild city light livin' wild set on fire
我只是在疯狂地生活 城市灯光 疯狂地生活 点燃激情
I'm just livin' wild city light livin' wild set on fire
我只是在疯狂地生活 城市灯光 疯狂地生活 点燃激情
너도 알잖아 멀리서 날 바라보는 눈
你也知道 那从远处注视着我的目光
느껴지는 이 mood
感受到的这种氛围
또 머리부터 발 끝까지
又从头顶到脚趾
내 온기가 하나도 없는 look
我连一丝温暖都没有的样子
I fade out slowly
我缓缓淡出