00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b913f7772d0034035dab73fd40fba1c1.mp3
点击复制
RISE TOGETHER - Yaffle (ヤッフル)/AI (植村爱)/OZworld
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AI/OZworld
曲：Yaffle/AI/OZworld/伊福部昭
制作人：Yaffle
目覚める負の財産
觉醒的负面遗产
力 それと対価
力量与相应代价
自然が裁く裁判
大自然执行的审判
神と民の対話
神与子民的对话
鳴り止まないサイレンズ
永不停歇的警报声
祈りの答えは？
祈祷的回应是？
嵐前のサイレンス
风暴前的寂静时刻
動き出すタイタンズ
泰坦开始行动
Yin & yang うずまく 絡まるカルマ
阴阳翻涌 业力纠缠
戦うunder ground カオスその最中
在地下战斗 混沌正酣
悪意なき破壊の後の背中
无恶意的破坏后背影
全てを焼き払う
将一切燃烧殆尽
Into ash burn it down
化作灰烬付之一炬
フィジカル デジタル 白黒 ステレオ
实体与数字 黑白双声道
Nature future 光闇混ぜ合う
自然未来 光暗交织
令和は0話 重なる時代yeah
令和是序章 时代重叠
You get what you make for 新たなる帝国
自作自受的新帝国
"Who is the king" なんてどうてもいい
"谁是王者"根本无关紧要
生きてたい もっと自由に
只想更自由地活着
Which way we going？
该往何处去？
I'm already broken
我早已支离破碎
教えて 誰が本物のヒーロー？
告诉我 谁才是真正的英雄？
見えないフリしてる like we don't know
假装视而不见如同毫不知情
裸足のまま let's run away
赤着双足逃离此地
この世界は誰のものでもない
这个世界不属于任何人
力合わせ 立ち上がれ 民
凝聚力量 奋起抗争的子民
恐れることはない 命の炎は絶えん
无需畏惧 生命之火永不熄
神と神 地下の奥深い底に眠る影
神明与神明 沉睡在地底深处的暗影
を呼び起こすのは誰？
唤醒它们的会是谁？
闘いの意味も見出せないまま
连战斗意义都尚未找到
誰かの正義を被ってるんじゃ
难道不是披着他人正义
猿真似
拙劣模仿
巨大な壁が立ちはだかったなら
若遇巨大障壁阻挡
嫌いなライバルとも手を取り合え
就该与厌恶的对手携手同行
当たり前の自由 取り戻す
夺回理所当然的自由
怒りの矛先にある愛を
将凝聚在愤怒矛尖的爱
全て飲み込む負のエナジー
连同负面能量全部吞噬
ドラムの音鳴り響かせる守護神
擂响战鼓的守护神
どっちが正義で悪か
孰善孰恶
なんてねーよな
根本无所谓啊
誰も決められないし
谁都无法判定
まじどうでもいい
反正毫不在意
"Who is the king" なんてどうてもいい
"谁是王者"根本无关紧要
生きてたい もっと自由に
只想更自由地活着
Which way we going？
该往何处去？
I'm already broken
我早已支离破碎
教えて 誰が本物のヒーロー？
告诉我 谁才是真正的英雄？
見えないフリしてる like we don't know
假装视而不见如同毫不知情
裸足のまま let's run away
赤着双足逃离此地
この世界は誰のものでもない
这个世界不属于任何人
Rise together
携手共进
Rise together
携手共进
Rise together
携手共进
Or fall alone
否则独自坠落
Rise together (yin & yang うずまく)
携手共进（阴阳翻涌）
Rise together (戦うunder ground)
携手共进（地下战斗）
Rise together (フィジカル デジタル)
携手共进（实体与数字）
Or fall alone
否则独自坠落
Rise together
携手共进