00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b91b38ad09408b83ec58af0cac8ec9cd.mp3
点击复制
Fighter (Tachytelic World Cup Brazil 2014 Remix) - 中岛美嘉/加藤ミリヤ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I know that the truth
如今我已洞悉，那真相
Sometimes hides in the dark
有时竟在幽暗中蛰伏
Burning bright like a flame
炽烈如火，灼灼升腾
Couldn't see who you are
曾难看透你灵魂深处的轮廓
Standing on solid ground
立足于稳固的信念之巅
Light a flame it's gonna take you higher
点燃烈焰，助你凌云升腾
Passion strong a savage warrior
狂野战士，满腔热血激荡
Can't escape I feel the heat from your fire
无处可逃，我感应着你火焰的炙热
You're the one that I live for
你是我此生唯一的意义
You fight the fight each day a lonely battle
你日复一日，奔赴那场孤独的征程
When you're gone I only want you more
当你离去，我内心的渴求愈发浓烈
But you're oh so far away please stay with me now
可你远在天涯，此刻请留在我身边
Tell me that you're feeling me say the words I can't speak
告诉我你正与我共鸣，代我诉说那无声的衷肠
Doesn't matter where you are I'm listening
无论身在何方，我都正倾听你的心跳
You're the one that I live for
你是我此生唯一的意义
Keep fighting fighter fighter fighter fighter
不懈战斗吧，战士，战士，战士，战士
A feeling stronger than love
这是一种凌驾于爱之上的羁绊
A battle that will be won
这是一场终将凯旋的战役
A story that will live on
这是一段永恒传颂的传奇
Forever and ever
万古长存，永世不朽
A feeling stronger than love
这是一种凌驾于爱之上的羁绊
A battle that will be won
这是一场终将凯旋的战役
A story that will live on
这是一段永恒传颂的传奇
Forever and ever
万古长存，永世不朽
I miss you wanna hold you
我如此渴慕你，想将你紧紧拥揽
Gonna need you everything you do
眷恋你的一切，需要你的一举一动
Upside down I can feel your kiss
时空错乱间，我感应到你的吻
I'm gonna miss I'm staring out of windows
忧思难遣，我凭窗凝望着远方
It's the only way to fly high
唯有如此，灵魂方能振翅高飞
And I feel the pressure but I never cry
纵使重压袭来，我也绝不轻弹泪水
'Cause I know you'll be here for me
因我深知你终会归来，成为我的依归
One & only it's you
唯你而已，你是我的独一无二
I love you so
情深至极，挚爱无言
Every time you go away
每当你转身离去
Deep inside my heart is crying for you
内心深处，正为你泣血哀鸣
But I'm never lonely 'cause you're coming back some day
但我从不孤寂，因我期冀着你归来之日
Never stop there's no doubt 'cause I believe in you
步履不停，我对你深信不疑
You're the one that I live for
你是我此生唯一的意义
Just close my eyes and I can feel the power
闭上双眼，便能感应到那澎湃的力量
Run away but you just can't ignore
纵然逃离，这宿命感也如影随形
I feel your spirit grow it lives deep inside me
你的灵魂在我体内共生，铭刻于心
Don't you ever lose the faith
愿你信念不灭，初心莫负
We will see a better day
我们终将迎来破晓的曙光
When you've lost your way it's time to start again
若你迷失方向，便是重整旗鼓之时
You're the one that I live for
你是我此生唯一的意义
A lonely fighter fighter fighter fighter
孤独的战士，战士，战士，战士
Where are you from
你来自何方
Where do you go
又将去往何处
Show me the way I'll follow
请为我指引，我定步履相随
I'm so confused
我如此彷徨迷离
I can't deny wanna hide from the pain and sorrow
无可否认，我想遁入虚无，规避这哀伤
When you're feeling so low
当你跌落谷底，深陷沉沦
I will be there for you just call my name I will know
我定会奔赴你身边，只要呼唤我名，我便能感应
You don't need a reason
这一切无需赘言，本能使然
When I think about you these feelings they grow
每当思绪及你，情愫便肆意滋长
I love you more
爱你愈发深沉，难以自拔
You're the one that I live for
你是我此生唯一的意义
You fight the fight each day a lonely battle
你日复一日，奔赴那场孤独的征程
And I know that justice will endure
我深信公义终将长存
Long as you keep on fighting keep on trying
只要你砥砺前行，奋斗不懈
They may beat you to the ground
纵使现实将你彻底摧折
And you think you can't go on
当你深感难以为继，穷途末路
You will always find a way if you believe
只要心存信念，终能辟径而行
You're the one that I live for
你是我此生唯一的意义
Keep fighting fighter fighter fighter fighter
不懈战斗吧，战士，战士，战士，战士