00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b91ce4930dfbb24d7755ab2747a57865.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
环球书场之战争与和平
你好
我是老胡胡
咱们继续讲战争与和平
书接上文
皮埃尔在刑场上是险过剃头
死里逃生之后
就被扔到了一个战俘营里头
在这儿
他认识了一个难友
这个难友名叫普拉冬
砍了塔耶夫
这位普拉东简直就是普通人民的智慧完美的一个化身
在他身上
体现出来很多那种终极的智慧
比如说圆融啊
生命力啊
顺应自然呐
跟人和万物之间的和谐呀
还有逆来顺受啊
人应该顺应而不是对抗啊这种道理
甚至在他身上有一些的神性
作者对这个人物的刻画
是有很明显的宗教含义的
其实从他的名儿你就可以看得出来
这普拉图
咱们说了
就是柏拉图的意思
柏拉图代表什么
代表的就是智慧啊
柏拉图的理论对东政的影响尤其大
这宗教理论太复杂了
再往深咱们就不探讨了
作者给人物起名都不是瞎起的
而且人物的性格
他的行为
他的结局
都有宗教寓意的
像普拉冬
他就体现了智慧
体现了神性
像海伦呢
就体现了欲望
这就跟希腊神话里头那个海伦是一个寓意的
另外
你像玛利亚
他为什么叫玛利亚呀
当然他代表的就是圣母玛利亚
宗教这方面呢
我确实也不太懂
咱们从小教育里边呢
就没有这一环
缺课宗的比较多
所以现在呢
也在看书往上补
他是不好补
脑子里这个固有的东西啊
对他很排斥
要想深入的了解
就加倍的困难
行
关于普拉冬呢
咱们就说到这儿
后边还有他的书
到时候咱们再细讲
接下来咱们要说的就是另外一个跟宗教关系比较密切的人物了
那就是玛利亚
玛利亚从尼古拉那得知了安德烈的具体下落
马上就坐不住了
说这就要走
而且要带着侄子
让他去找爸爸去
他姨妈觉得这路太远太危险太难走
一直拦着他
是拦
那哪拦得住啊
玛利亚在几天之内就做好了出发的准备
至于安德烈为什么没有写亲笔信来把情况通知他
玛利亚认为啊
这是安德烈太虚弱
他伤的太重了
不能动笔写信
或者是因为他觉得呀
如此的轻途跋涉
对玛利亚跟他自己的儿子来说
是太艰难太危险了
不过玛利亚可不管那个
他安排好就上路啊
在他的车队之中
有一辆是他父亲的车
是一个高大的豪华教士马车
玛利亚就是坐这个车来到沃罗涅日的
另外还有几辆轻便马车
还有平板车
跟他一起走的
有布里安小姐
有尼格鲁斯卡
还有家庭教师
老保姆
还有三个女仆
原来老父亲的贴身仆人吉红
嗯
还有一个年轻的男仆
另外还有姨妈派给他听使唤的一个跟班
如果平常的话
从俄罗涅日到亚罗斯拉福尔
是要经过莫斯科的
从俄罗涅日到莫斯科大概五百公里
从莫斯科到亚罗斯拉福尔不到三百公里
这就是昨天我说的
大概不到八百公里
但且现在打仗呢
莫斯科现在在拿破仑的手里
这条最近路况最好的路是肯定不能走了
要想去亚罗斯拉福尔
那就得绕路
路上要经过利佩斯克
梁赞
弗拉基米尔还有苏亚
这条路呢
其实就是沿着莫斯科的东边绕了半圈
这条路呢
又远
路况又不好
沿途呢
又没有一马
所以得难公
而且且赞附附近呢
因为莫莫斯比比较近
听说这还有点危险
有人说在梁赞附近看见了法国的军队
但是玛利亚可不管那个
在这个艰难的旅途之中
布里安也好
德萨尔也好
公爵小姐的女仆们也好
都对玛利亚的坚定和活动能力感到非常惊讶
她睡得比谁都晚
起的比谁都早
任何艰难困苦都不能让玛利亚裹足不前
而且多亏他的行动能力和毅力
鼓舞了跟他一起走的这些旅伴
他们在第二个星期的末尾
终于到达了亚勒斯拉福尔
这可真不容易
你想想
从莫斯科走都要将近八百公里
如果绕道的话
可能要一千多公里了
咱们就算一千公里走了十四天
那每天要走七十多公里
差不多要两个马拉松啊
我记得我以前讲过
说这个马车呀
时速达到十八公里已经是极限了
正常走
每个小时不会超过十公里
要是路况不好
那走的可就更慢了
那这两个星期
每天要走七十多公里
你可以想象得到
他们是怎么赶路的马
玛利亚在沃罗涅日的最后一段时间
是他一生中最幸福的美好时光
对尼古拉的爱已经不再使他感到困扰和不安了
这份爱充满了他的心灵
成为他自己不可分割的一部分
于是他就不再加以抗拒了
在最后的那几天
玛利亚虽然从来也没有明确的对自己说出来
但是他确信自己是在恋爱
和尼古拉最后的那次会面的时候
就是那次尼古拉来告诉他
他哥哥跟罗斯托夫的家里人住在一块的时候
他就确信这一点
虽然尼古拉只自为替安德烈公爵和塔塔莎可能恢复原先的关系
好的好的前提是安德烈恢复健康
但是玛利亚公爵小姐从她的脸上看出来
尼古拉是知道的
而且他正在考虑这一点
虽然如此
尼古拉对玛利亚的态度
谨慎
温存和抚爱
不仅没有变
而且玛利亚有时候还觉得尼古拉反而高兴
他和玛利亚现在有了这种亲戚关系
他就可以更自由的向玛利亚表达自己的友情和爱情
玛利亚公爵小姐知道
这是她平生第一次也是最后一次爱上一个人
而且感觉他自己也是被爱着的
所以
玛利亚感觉他是幸福的
心情是平静的
但是这种精神方面的幸福
不仅不妨碍他对哥哥感到强烈的悲伤
而且相反
精神方面的宁静让他更加能够对他哥哥倾注全部的感情
从沃罗涅日刚动身的时候
这种感情是那么的强烈
给他送行的人都看得到他那张痛苦绝望的脸
都认为玛利亚一定会在路上病倒
但是玛利亚全力以赴的应付旅途中那些困难和操心的事儿
反倒让他暂时忘却了悲伤
并且给他以力量
正像旅行的时候常有的那种情形
玛利亚公爵小姐只关心旅途的事儿
而忘掉了旅行的目的
但是现在
眼看着到了亚罗斯拉夫尔
已经不是几天之后
而是当天晚上就要面临的情景又在眼前展现了的时候
玛利亚激动不安的情绪到达了极限
那个跟班儿被事先派出去打前站
他要到亚罗斯达福尔打听一下罗斯托夫家的住处
以及安德烈现在的情形
玛跟班打听完了
就在城门口等着
他一到城门口
远远的就看见玛利亚坐的那辆大轿车
公爵小姐一看进城了
就把脸从车窗探出来
那跟班一看玛利亚的脸色惨白惨白的
被吓了一跳
他跑到公爵小姐跟前儿汇报
都打听清楚了
公爵小姐
罗斯托夫一家住在广场附近的商人布隆尼科夫家里
离这不远
就在伏尔加河的岸上
玛利亚惊异的看着跟班儿的脸
不明白他为什么没有回答
那个主要的问题就是他哥哥现在怎么样了
我的好的布里安替公爵小姐问了这个问题
他问
公爵现在怎么样了
哦
公爵阁下和他们都住在那座房子里头
公爵小姐想
哦 还是说来
他还活着
他低声问那个跟班儿
他怎么
他跟班儿说
仆人们说
他还是那样
这还是那样到底是什么意思
公爵小姐也没有问
只是悄悄的瞥了一眼坐还是面前正在欣赏城市的七岁的那个卢斯卡
玛利亚低下头
直到那辆沉重的马车轰隆隆的响着
颠重着
摇摆着走了一段路之之后停下来来门丽这个时候才抬头
就听见车梯哐当一下被放了下来
车门开了
玛利亚准备下车
他抬头一看
左边是水他还活来他边几个门廊
门廊上站了几个男仆
一个女仆
还有一个面色红润
梳着又粗又黑的辫子的一个姑娘
这姑娘啊
是索尼娅
玛利亚觉得他含着不愉快的勉强的微笑
玛利亚跑上了台阶儿
那个假装笑脸的姑娘对他说
这是这边这边走
于是公爵小姐跟着他来到了前厅
看见一个东方脸型的老妇人
她带着感动的表情快步向玛利亚走过来
这个就是老伯爵夫人
她拥抱了玛利亚
公爵小姐吻了吻他
公爵夫人说
我的孩子
我爱你
我早就知道你了
玛利亚虽然心里很激动
但是他明白
这是伯爵夫人要对他说点什么
于是玛利亚没头没脑的就随便用法语说了几句客气话
而且腔调也跟人家对他说话的腔调一样
然后就问她怎么样
伯爵夫人当然知道他问的就是安德烈现在的状况
他跟玛利亚说
医生说没有什么危险
于是伯爵夫人说这这个话的时候
却抬着眼睛叹了口气
这个姿势表达了跟他的话完全相反的意思
公爵小姐问他
在哪儿
可以看看他吗
可以吗
伯爵夫人点点的
啊 当然 当然
这就去
公爵小姐这就去
哎 我的朋友
这是他儿子嘛
她转身对德萨尔跟一起进来的尼古卢斯卡说
哎
大家都住得下
房子很宽敞哦
这孩子太可爱了
伯爵夫人把公爵小姐领到了客厅里头
索尼娅和布里安小姐在那说话
伯爵夫人在抚爱那个小孩子
老伯爵走进来了
他向玛利亚表示了欢迎
老伯爵自从上次公爵小姐见到他以来
时间可并不算很久
也就是一年多不到两年的时间
但是老头儿就发生了很大的变化
那个时候
他是一个机敏
愉快
自信的老头
而到了现在
就成了一个可怜的被遗气的人
他跟公爵小姐说话的时候
不断的左顾右盼
好像在问大家
他这么做是不是有什么不妥的地方
莫斯科和他的庄园被毁灭之后
他已经脱离了置身为常的鬼道
好像丧失了自我价值的意识
觉得自己在生活中已经没有位置了
玛利亚这个时候啊
其实是心急如焚
他唯一的愿望就是想赶紧见到他哥哥
但是偏偏就在这个时候
这些人都在缠着他
还假门假式的夸着他的侄子
这让他很气恼
不过尽管如此
公爵小姐还是注意到了他周围发生的一切
感到有必要暂时服从他置身其中的这种心秩序
他知道这一切都是不可避免的
也让他感到很难受
可是他并不怪这些人
接下来
更加尴尬的一幕来了
伯爵夫人向他介绍索尼娅
说 哎
这是我表侄女
您不认识他吧
公爵小姐转向索尼亚
竭力压制住心里对这位姑娘所激起的敌意
吻了吻他
但是玛利亚的心情越来越沉重
因为周围的人的情绪跟他的心情是那么的格格不入
玛利亚过了一会儿
实在是忍不住了
又问了一声
她在哪里呀
索利亚回答说
她在楼下
娜达莎跟他在一起
玛利亚说着说着呀
脸红了
他接着说
我们已经派人去打听了
我想
您累了吧
公爵小姐
玛利亚听了这话
这气儿就不打一处来
什么累了呀
我来干嘛来了
这一股火噔就冲到脑门上了
他的眼泪唰一下就下来了
玛利亚转过身
又想问伯爵夫人
问问他怎么才能到他哥哥那儿去
就在这时候
就听噔噔噔噔噔噔噔
从门外头传过来轻快的
迅捷的好像很快快活的脚步声
玛利亚回头一看
看到了几乎是跑进来的娜塔莎
就是那个很久以前在莫斯科相会的时候
让他很不喜欢的那个娜塔莎
但是这次见面
公爵小姐这个感官发生了很大的变化
他已经明白
娜塔莎跟他是休戚与共
两个人能够感同身受
他们有共同的忧伤
所以是真挚的伙伴
是他的朋友
玛利亚紧走几步
迎上去
抱住娜塔莎
趴在他的肩膀上哭了起来
刚才娜塔莎正坐在安德烈公爵的床头
他一听说玛利亚小姐来了
就悄悄的走出了他的房间
她迈着迅速的
玛利亚公爵小姐觉得好像是快活的脚步
像玛利亚跑了过来
娜塔莎跑进客厅的时候
在他那激动的脸上
只有一种表情
那就是爱的表情
无限的爱安德烈
爱玛利亚
爱一切与他所爱的人相接近的东西
是怜悯的表情
为了帮助他人
想要献出自己一切的表情
显然
此刻在娜扎莎的心目之中
完全没有想到自己
也没有想到她跟安德烈公爵的关系
不过有些事儿啊
根本就不用说
敏感的玛利亚公爵小姐第一次看见玛丽莎的脸
一切就都明白了
于是玛利亚又悲又喜的趴在娜扎莎的肩膀上哭了起来
娜扎莎当然明白怎么回事了
她马上就拉着玛丽亚的手说
走
咱们到他那儿去
玛丽
他一边说
一边带着玛丽亚就下楼了
玛丽亚抬起脸
擦干了眼泪
面对着娜莎莎
他觉得从那那可以弄明白一切
可以探听出一切
不过玛利亚刚问了一句怎么样
他就停住了
他觉得呀
用语言来问或者回答是不可能
那娜达莎的脸和眼睛一定能把事情说的更加明白
更加深刻
娜达莎看着玛利亚
似乎是在害怕
她在犹豫
对于他所知道的一切
他到底是说还是不说呢
他好像能感觉得到
在这双能够透视到他内心最深处的明亮的眼睛之前
不能不把一切所见到的真相说出来
娜达莎的嘴唇突然就颤抖了起来
他嘴的周围出现了很多难看的皱纹
她哭了
用手捂着脸大哭了起来
玛丽亚的下儿就什么都明白了
但是她仍然抱着希望
用他自己也信不过的语言问道
他的伤口怎么样了
总的情况怎么样呢
嗯 呃 您 您
您会看到的
娜达莎就只能这么说了
两个人下了楼
在安德烈的那个房间附近找个地方坐了一会儿
让哭声能停下来
可以神色平静的进去见他
两个人定了定神
玛利亚问娜达莎
全部的病情发展过程是怎么样的
他早就觉得恶化了吗
这
这是在什么时候发生呢
他说的这个
这肯定就是伤情更加严重的这个情况
娜达莎如实的回答了他
他说
最开始的时候
因为发烧和伤口剧痛
曾经有过危险
不过在特洛伊查的时候
这种情况就已经过去了
医生只担心一样东西
就是坏疽
坏疽其实就是某一部分的组织因为缺血而坏死
不过这个危险也过去了
到了亚罗斯拉夫尔之后
伤口就开始化脓了
娜达莎对于跟化脓有关系的这些事儿是很了解的
医生说
化脓有可能是正常现象
随后就是发冷发热
医生也说
这种发冷发热呢
也不算太严重
接下来
娜塔莎的语气就有点沉重了
他说
可是两天前
突
突然气了变化
他强忍着没有哭出来
我也不知道是什么缘故
你看到他就知道
怎么样
玛利亚问
他身子更弱了
更瘦了吗
娜搭莎摇摇头
不 不 不是的
情况还要糟糕
你肯定会看到的
玛利亚
玛利亚
他这个人太好了
但是
他活不了
活不了
因为
说到这儿
娜塔莎哽咽住了
她说不下去了
两个人平静了一会儿
这起身走到了安德烈公爵这间房间的门口
他们在门口又站了一会儿
娜塔莎习惯性的推开了这扇门
让公爵小姐走在自己前边
在这个时候
玛利亚已经感觉到哭声就要从喉咙里头冲出来了
到了这种情境之下
不管玛利亚做了多少的准备
他是如何想要竭力保持平静
但是她知道
一旦见到他哥哥
想要忍住不哭
那是不可能的
等见了安德莎
玛利亚就明白了
刚才娜塔莎说两天之前在她身上发生了这句话意味着什么
玛利亚看到在自己面前的这个哥哥
他多么熟悉的一个人
这个时候啊
发生了一些微妙的变化
到底发生了什么变化呢
他一时还说不出来
他走到了安德烈的跟前
仔细的端详他的哥哥
这个时候
玛利亚突然明白了
哦
原来是这么回事
要想知道玛利亚明白了什么
安德烈又发生了什么样的变化
安德烈的身体还能不能康复
安德烈公爵是生是死
战争与和平
精彩回目
咱们下回接着说