You're the love of my life... (原曲:輝く針の小人族 ? Little Princess) - 紫咲ほたる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
编曲:きりん
君の中に私の心があるならば
若我的心灵栖息于你身之处
共に行こう
就让我们携手同行
難しいコトなんてないのさ
这世间本无艰难险阻
広く遠い空を泳ぐ真っ白な雲
穿越辽阔天际的纯白云絮
ずっと君の特別になりたいよ
多想成为你独一无二的光明
小さな手のひらそれが愛しくて
你那小小的手掌是如此惹人怜爱
守りたい初めてそう思えたよ
初次萌生想要守护的冲动
何気ない会話何気ない癖も
平淡日常的对话与不经意的小习惯
何よりも大切で
比世间万物更弥足珍贵
かけがえない愛の為に
皆为无可替代的爱之见证
You're the love of my life
你是我一生的挚爱
旅の途中沢山の出逢いと別れに
旅途之中经历无数相遇与别离
違う道を
也曾想过要踏上
歩んでみたい時もあるのさ
与此刻截然不同的道路
どんなことで傷付いて
因何事受伤而想要逃避退缩
逃げ出したいのか
其实你与我也并非那般坚强
君と私そんなに強くなくて
曾向往着那宽厚温暖的背影
大きな背中に憧れていたよ
始终占据心灵中央的事物
何時だって心の真ん中にある
所爱之物为何 所念之事为何
好きなモノは何好きなコトは何
眼前这片璀璨星空正静静铺展
目の前に広がった満点の星空眺め
凝望满天繁星闪烁
You're the love of my life
你是我一生的挚爱
You're the love of my life
你是我一生的挚爱
小さな手のひらそれが愛しくて
你那小小的手掌是如此惹人怜爱
守りたい初めてそう思えたよ
初次萌生想要守护的冲动
何気ない会話何気ない癖も
平淡日常的对话与不经意的小习惯
何よりも大切で
比世间万物更弥足珍贵
かけがえない愛の為に
皆为无可替代的爱之见证