00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b92d4603c66eedc2ff774095b4d8a83f.mp3
点击复制Gangsta Nation (2007 Edit) - Westside Connection/Nate Dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Na na na na na na na na (Westside)
啦啦啦啦啦啦啦啦 (西岸)
Na na na na na na na na (ohh ohh)
Na na na na na na na na (what what)
啦啦啦啦啦啦啦啦 (怎样怎样)
Na na na na na na na na (So good)
啦啦啦啦啦啦啦啦 (如此美妙)
Na na na na na na na na (yeah yeah)
啦啦啦啦啦啦啦啦 (没错没错)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Chorus)
This game right here is rough as f**k
这场游戏残酷得令人发指
These hoes out here about the bucks
这些拜金女只为钱财奔波
These fools out here afraid to bust
这些蠢货不敢出手
I have no fear afraid of what
我无所畏惧 又何惧之有
And with my peers I'm comin' up
与我的兄弟们一同崛起
Fools talk real loud but don't run up
那些蠢货叫得响亮却不敢靠近
When we come through they run and duck
当我们到来 他们便仓皇逃窜
We still right here so what the f**k
我们依旧在此 **的又怎样
W C
西海岸的缩写
Ni**a I'm tired of these niggas barkin' that sh*t talkin' that sh*t
兄弟 我厌倦了那些家伙吠叫那些废话 谈论那些废话
From the concrete but aint chalkin' that sh*t
来自街头却从不粉饰那些废话
In videos in a b**ch pose and a throw back
视频里摆着婊子姿态 故作回首
Holdin' a gat ain't gonna bust and know that
手持枪械却不敢开枪 你我都心知肚明
It's a Dub-SC thang Dub-C bring
这是西海岸的风格 西海岸带来的
And we don't f**k wit niggas in khaki g-strings
我们不屑与那些卡其色丁字裤的家伙为伍
F**k movin' I'm clearin the crowd
别挡道 我要清场
It's the who bangin bandana cri-mi-ni-mi-nal
我就是那个头戴帮派方巾的 真正的狠角色
The ori-gi-nal
独一无二的存在
Mack 10
Evacuate the building b**ch here come a plane
快撤离这栋楼 飞机要来了
No it's the mad a** Westside Connect Gang
不 是那群疯狂的西海岸连结帮
And f**k what you claim ni**a this hoo bang
别管你自称什么 这才是我们的地盘
With enough game to drive a square b**ch insane
手段够狠 能让那些正经妞儿发狂
And we number one gunners no we ain't stunners
我们是头号枪手 绝非花架子
It's real with us homey killas and ** runners
兄弟 我们是真刀真枪的杀手和亡命徒
And Mack be the dboy in the H2 Hummer
麦克就是那个开着H2悍马的毒贩子
Lookin' hotter than a mother f**kin' L A summer
比洛杉矶**的夏天还要火热
Let's go
上吧
This game right here is rough as f**k
这场游戏残酷得令人发指
These hoes out here about the bucks
这些拜金女只为钱财奔波
These fools out here afraid to bust
这些蠢货不敢出手
I have no fear afraid of what
我无所畏惧 又何惧之有
And with my peers I'm comin' up
与我的兄弟们一同崛起
Fools talk real loud but don't run up
那些蠢货叫得响亮却不敢靠近
When we come through they run and duck
当我们到来 他们便仓皇逃窜
We still right here so what the f**k
我们依旧在此 **的又怎样
Ice Cube
What the f**k is Ice Cube talkin about
Ice Cube 究竟在说些什么
That's how you get deez nuts parked in you mouth
这就是让你闭嘴的方式
Westside ride b**ch the same old sh*t
西岸风范依旧 老派作风不改
I don't conversate with p**sy I ain't gon get
我不与无能之辈多费唇舌
I don't holler at these hoes that sing like Ashanti
我不理会那些歌声如Ashanti的女人
Body like Beyonce face like Andre (uhhh)
身材如碧昂丝 面容似安德烈 (呃)
B**ch you kinda strange
你这人有点古怪
But I'm rich so my entree got to be bombay
但我富有 所以我的排场必须奢华
W C
西海岸的缩写
Have you seen us naw haters can't see us
你们见过我们吗 不 黑子们根本看不见我们
Connect Gang we the G'est ni**a
Connect帮 我们是最地道的兄弟
Countless cars and countless charges
豪车无数 账单也无数
Street niggas makin blunts out of Cuban cigars
街头兄弟把古巴雪茄改卷成**烟
Big body leaners Hypnotiq by the liters
大块头斜靠着 Hypnotiq论升喝
With a flock of hoes on us cause our chronic is the greenest
姑娘们围着我们转 因为我们的**最新鲜
And to my niggas incarcerated and on probation
还有那些在坐牢或缓刑的兄弟们
I'ma stay bangin' for the whole G Nation ni**a
我将为G世代奋战不息
This game right here is rough as f**k
这场游戏残酷得令人发指
These hoes out here about the bucks
这些拜金女只为钱财奔波
These fools out here afraid to bust
这些蠢货不敢出手
I have no fear afraid of what
我无所畏惧 又何惧之有
And with my peers I'm comin' up
与我的兄弟们一同崛起
Fools talk real loud but don't run up
那些蠢货叫得响亮却不敢靠近
When we come through they run and duck
当我们到来 他们便仓皇逃窜
We still right here so what the f**k
我们依旧在此 **的又怎样
It's a Gangsta Nation if you in you a G
这是匪帮国度 加入就得是狠角色
And the whole world influenced by the b and the c
全世界都被匪帮和说唱文化浸染
Now tell the truth rappers you don't ball like me
老实承认吧 你们这些rapper根本不够格
Cause I'm really from the gang ya'll is industry
我混的是真帮派 你们只是商业流水线
And while I'm servin up and comin young hustlas and cluckas
当我给那些年轻混混和瘾君子供货时
Bangin' for the hood causin' havoc and ruckus
为街区而战 掀起混乱与骚动
You niggas at the label kissin' a** like suckas
你们这些唱片公司的走狗只会跪舔
And you're b**ches so sit down when you piss mother f**kas
你们这些胆小鬼 都给我安分点 别在这儿丢人现眼
Ice Cube
One thing I do know I ain't the uno
我只知道一件事 我绝非泛泛之辈
Big bruno rap sumo on puno (you know)
我是强大的布鲁诺 说唱界的巨无霸 所向披靡（你懂的）
I'd like to thank the congregation
我要感谢我的伙伴们
In my affiliation to the Gangsta Nation
我属于这个街头国度
I'm hard on them yeah I'm ruthless
我对他们毫不手软 是的 我冷酷无情
You like stick p**sy ni**a you useless
你这般畏首畏尾 实在难成大器
You know the side b**ch better get up on it
那些不速之客最好赶紧跟上节奏
Cause it must be a single with Nate Dogg singin on it
因为这就像一首由Nate Dogg演唱的单曲一样震撼人心
Mack 10
Look here man check this out man look
听好了伙计们，好好看看
Ya'll might as well say f**k it
你们不如干脆放手一搏
And join this Westside thing man
加入我们西海岸的阵营吧，伙计们
Cuz we got a mother f**kin gangsta nation goin' over here
因为我们在这里掀起了一股不可阻挡的狂潮
And once you join this sh*t you as G as can motha f**kin' be
一旦你加入这场狂欢，你就能成为最硬核的玩家
Believe that homie
信我吧，兄弟
Look it ain't a hit till Nate Dogg spit
听着，Nate Dogg 不开口，这歌就不算火
This game right here is rough as f**k
这场游戏残酷得令人发指
These hoes out here about the bucks
这些拜金女只为钱财奔波
These fools out here afraid to bust
这些蠢货不敢出手
I have no fear afraid of what
我无所畏惧 又何惧之有
And with my peers I'm comin' up
与我的兄弟们一同崛起
Fools talk real loud but don't run up
那些蠢货叫得响亮却不敢靠近
When we come through they run and duck
当我们到来 他们便仓皇逃窜
We still right here so what the f**k
我们依旧在此 **的又怎样
Nate Dogg (Ice Cube)
内特狗狗（艾斯·库伯）
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Consider this an invitation to my Gangsta Nation)
（将此视为我街头帝国的邀约）
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na