00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b932dc6bdd1b91d358e1c0b88e54b1c2.mp3
点击复制SORRY (feat. Livingston) - Macklemore/Livingston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ben Haggerty/Drake Livingston/Joshua"Budo" Karp/Sasha Sloan
It's too late to get the past back
追回往昔已太迟
But I'm stuck in the sandtraps
我却深陷回忆流沙
And I thought that I was past that
曾以为早已放下
My eyelids live in a flashback
闭眼仍见旧时光
And I can't heal your trauma
抚不平你的伤痕
I even said sorry to your mama
甚至向你母亲致歉
But am I the type
但我是否配得上
The type of man that
成为那种男人
I want for my daughters
我想为我的女儿们
Don't lose me now
别在此刻失去我
Hold my hand like the first
像初次在我家门外那样
Time outside my house
紧紧握住我的手
When life was just a couple miles
当生活还只有几英里远
Me and you the world was ours
你和我 世界属于我们
I never meant to steal your smile
我从未想过偷走你的笑容
Fill your heart with fear and doubt
让你的心充满恐惧与怀疑
I rerun those empty vows
我不断重播那些空洞誓言
I play the tape and I watch for hours
反复回放录像 一看就是几小时
I won't give up on you
我绝不会放弃你
If you won't give up on we
只要你也别放弃我们
I can't live without you
没有你我无法活下去
I hope that you feel the same about me
希望你对我也有同样感受
And I feel lost I feel safe all at once
我时而迷失 时而又感到安心
And I'm so tired feel so angry at the world
疲惫不堪 对这世界充满愤怒
Oh oh do the best
我会竭尽全力做到最好
I can and when I mess it up
即使偶尔搞砸一切
I say I'm sorry
我也会诚恳道歉
Oh oh when I lose control
当我失控的时候
And make you feel so bad
让你感到受伤
I say I'm sorry
我也会诚恳道歉
I made a list of all the reasons why
我列下所有理由
I think that you should stay
只为说服你留下
And at the top I said I promise
站在顶峰时我曾许下誓言
I'll get better someday yeah
终有一天我会变得更好
But all these Sundays turn to Mondays
但每个周日都沦为周一
Empty promises grow cold
空洞的承诺逐渐冰冷
What if someday turns to one day
若某天变成某年某日
You get sick of me and go
你终将厌倦离我而去
I won't give up on you
我绝不会放弃你
If you won't give up on we
只要你也别放弃我们
I can't live without you
没有你我无法活下去
I hope that you feel the same about me
希望你对我也有同样感受
And I feel lost I feel safe all at once
我时而迷失 时而又感到安心
And I'm so tired feel
我已精疲力尽
So angry at the world
对这世界满怀愤懑
Oh oh do the best
我会竭尽全力做到最好
I can and when I mess it up
即使偶尔搞砸一切
I say I'm sorry
我也会诚恳道歉
Oh oh when I lose control
当我失控的时候
And make you feel so bad
让你感到受伤
I say I'm sorry
我也会诚恳道歉
Oh oh do the best
我会竭尽全力做到最好
I can and when I mess it up
即使偶尔搞砸一切
I say I'm sorry
我也会诚恳道歉
Oh oh when I lose control
当我失控的时候
And make you feel so bad
让你感到受伤
I say I'm sorry
我也会诚恳道歉