00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b932e3ace123a4bd2903b7d7cfaa4179.mp3
点击复制The Poseur - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ray Davies
The poseur's in town
装腔作势的家伙来了
The poseur's around
那个装模作样的人在附近
Hey
It don't bother me
我其实并不在意
But there's a guy eyein' you
但有个家伙正盯着你看
He's watched you all night
他整晚都在注视你
And he's looked you all over
把你从头到脚打量个遍
He
他
Got his eye on you
目光锁定你
But don't act like you're surprised
别装作意外神情
Because that smooth looking guy's
那故作潇洒的身影
Undressing you with his eyes
正用眼神将你剥离
Look at him look you over
看他故作深情打量
He thinks he can win you over
自以为能俘获你心房
He'll flirt for a while
还要再撩拨半晌
Make passes
频频献媚
And smile at you
对你展露笑颜
Fabio lavin pavoba
装腔作势
'Cause he's just a poseur
不过是个假把式
Who thinks he's a cassonova
自以为情圣附体
That dude
那个家伙
Standing over there
站在那边摆姿势
He thinks he really looks cool
自以为帅到没朋友
The ladies think he looks smooth
姑娘们觉得他风度翩翩
But he's rehearsed every move
其实每个动作都排练千遍
He stands in front
他整天站在
Of the mirror all day
镜子前面摆造型
Now he's on display
现在开始表演
And he's so well routined
套路熟练得令人发笑
Levacan ese dance cube nacho ku vicen
（未翻译的西班牙语歌词）
Look at him bossa nova
看他跳着波萨诺瓦
I look at him move and sway
看他扭动摇摆故作姿态
But he's been practicing days
其实每个动作都排练千百回
To make his hair fall a certain way
连发丝垂落都要精心设计
Fabio navio facoba
装腔作势的浮夸做派
'Cause he's just a poseur
不过是个假把式
Who thinks he's a casanova
却自诩情圣风流倜傥
Look at him bossa nova
看他跳着波萨诺瓦
Yeah
没错
The poseur's in town
装腔作势的家伙来了
Yeah
没错
其他人正在听的歌